শব্দ অনুসারে বাংলা বাগধারা

অক্ষর

1. অক্ষরে অক্ষরে – বিন্দুমাত্র ব্যতিক্রম না করে, হুবহু
2. ক-অক্ষর গোমাংস – অশিক্ষিত ব্যক্তি, বর্ণপরিচয়হীন
3. রক্তের অক্ষরে লেখা – রক্তের বিনিময়ে কোনো কিছু অর্জনের কাহিনি, রক্ত দিয়ে লেখা

অন্ত, শেষ, ইতি

1. অনন্তযাত্রা – অন্তহী যাত্রা, মহাযাত্রা, মৃত্যু
2. অন্তরটিপুনি – অগোচরে অন্যের হৃদয়ে গোপনে আঘাতদান। গোপন ব্যথা। মর্মপীড়াদায়ক
3. অন্তিম অবস্থা – মুমূর্ষু অবস্থা, শেষ দশা
4. অন্তিমকাল – মৃত্যুকাল, শেষ সময়
5. অন্তিমদশা – মুমূর্ষু অবস্থা, শেষ দশা
6. অন্তিমশয্যা – মৃত্যুশয্যা, শেষ শয্যা
7. অন্তিমশয়ন – যে শয়নে মৃত্যু ঘটে
8. অন্তিমসময় – মৃত্যুকাল, শেষ সময়
9. ইতি করা – শেষ করা
10. খতম করা – হত্যা করা (অন্য অর্থ:- শেষ করা)
11. শেষ কথা – চূড়ান্ত করা
12. শেষ করা – সমাপ্ত করা। ধ্বংস বা বিকল করা

অন্ধ, কানা:

1. অন্ধ হওয়া – পক্ষপাতদুষ্ট হওয়া। হিতাহিত জ্ঞানশূন্য হওয়া
2. অন্ধকে দর্পণ দেখানো – নির্বোধকে জ্ঞান দান
3. অন্ধের নড়ি, অন্ধের যষ্ঠি – অসহায়ের সহায়, অক্ষমের অবলম্বন
4. অন্ধের হাতি দেখা – অল্প জ্ঞান লাভ করে বিজ্ঞের মতো অভিমত
5. কানা ছেলের নাম পদ্মলোচন – যার যে গুণ নেই সে গুণের ভান করা
6. তালকানা – কাণ্ডজ্ঞানশূন্য
7. কানাকড়ি – অতি তুচ্ছ ও মূল্যহীন। অতি নগণ্য পরিমাণ (শাব্দিক অর্থ:- খুঁতযুক্ত কড়ি, ফুটো পয়সা) (এখানে ‘কানা’ শব্দের অর্থ ফুটো বা ছিদ্র)

অন্ধকার, আঁধার:

1. অন্ধকার দেখা – দিগ্‌বিদিক জ্ঞানশূন্য হওয়া
2. অন্ধকারে ঢিল মারা – আন্দাজে কাজ করা, অনুমান বা আন্দাজের ওপর নির্ভর করে কোনো কিছু করা বা কোনো বিষয়ে মন্তব্য করা
3. অন্ধকারে থাকা – কোনো বিষয় সম্পর্কে অবগত না থাকা
4. অন্ধকারে হাতড়ানো – অনুমানের ওপর নির্ভর করে খোঁজা
5. আলো-আঁধারি – কিছুটা স্পষ্ট এবং কিছুটা অস্পষ্ট এমন

আওয়াজ, ধ্বনি

1. আওয়াজ দেওয়া – সাড়া দেওয়া
2. ঢক্কাধ্বনি, ঢক্কানাদ, ঢক্কানিনাদ – উচ্চ ও গর্বিত কণ্ঠে ঘোষণা
3. ফাঁকা আওয়াজ – বৃথা আস্ফালন
4. বাজখাঁই আওয়াজ – অত্যন্ত কর্কশ ধ্বনি, গম্ভীর গলার আওয়াজ

আকাশ, আসমান:

1. আকাশ থেকে পড়া – হঠাৎ কোনো অজানা বিষয় জানতে পেরে অত্যন্ত বিস্মিত হওয়া
2. আকাশ ধরা – বৃষ্টি থেমে আসা
3. আকাশ ভেঙে পড়া – হঠাৎ মহাবিপদে পড়া
4. আকাশ হাতে পাওয়া – দুর্লভ বস্তু লাভের আশ্বাস পাওয়া
5. আকাশকুসুম – অলীক কল্পনা, কাল্পনিক বিষয় বা বস্তু
6. আকাশপাতাল – প্রচুর, বিশাল
7. আকাশে তোলা – অতিরিক্ত প্রশংসা করা
8. আকাশের চাঁদ – দুর্লভ বস্তু
9. আসমান জমিন তফাত, আসমান জমিন ফারাক – আকাশপাতাল প্রভেদ, দূরতিক্রম্য ব্যবধান

আক্কেল, বুদ্ধি

1. আক্কেলগুড়ুম – হতবুদ্ধি, স্তম্ভিত
2. আক্কেল দাঁত ওঠা – পাকা বুদ্ধি
3. আক্কেলসেলামি – নির্বুদ্ধিতার জন্য প্রদত্ত দণ্ড, অনভিজ্ঞতাজনিত খেসারত
4. আক্কেল হওয়া – বিপদে পড়ে শিক্ষা হওয়া
5. আক্কেলগুড়ুম – হতবুদ্ধি, স্তম্ভিত
6. আক্কেল দাঁত ওঠা – পাকা বুদ্ধি
7. আক্কেলসেলামি – নির্বুদ্ধিতার জন্য প্রদত্ত দণ্ড, অনভিজ্ঞতাজনিত খেসারত
8. কাঁচা বুদ্ধি – অপরিণত বুদ্ধি
9. বুদ্ধির ঢেঁকি – স্থূলবুদ্ধি, নির্বোধ
10. মুক্তবুদ্ধি – সংকীর্ণতাবর্জিত ও অসাম্প্রদায়িক মনোভাবসম্পন্ন

আগুন, অগ্নি, অনল:

1. অগ্নিপরীক্ষা – কঠিন পরীক্ষা
2. অগ্নিপুরুষ – আগুনের মতো তেজস্বী ব্যক্তি
3. অগ্নিমন্ত্র – কঠিন শপথ
4. অগ্নিমূর্তি – অতিশয় ক্রোধান্বিত
5. অগ্নিমূল্য – দুর্মূল্য, মহার্ঘ
6. অগ্নিশর্মা – নিরতিশয় ক্রুদ্ধ। ক্ষিপ্ত। কোপনস্বভাব ব্যক্তি
7. আগুন করা – আগুন জ্বালানোর ব্যবস্থা করা
8. আগুন তাপানো – আগুনের কাছে বসে হাত-প গরম করা, আগুন পোহানো
9. আগুন ধরা – আগুন জ্বলে ওঠা
10. আগুন নিয়ে খেলা – গুরুত্বপূর্ণ কোনো বিষয় নিয়ে ছিনিমিনি খেলা
11. আগুন পোহানো, আগুন পোয়ানো – আগুনের কাছে বসে হাত-প গরম করা, আগুন তাপানো
12. আগুন লাগানো – অগ্নিসংযোগ করা
13. আগুন হওয়া – অত্যন্ত ক্রুদ্ধ হওয়া
14. আগুনে ঘি ঢালা – রাগ বাড়ানো
15. কুল কাঠের আগুন – তীব্র জ্বালা
16. ঘরে আগুন দেওয়া – সংসারে বিবাদ বাঁধানো
17. ছাইচাপা আগুন – সুপ্ত প্রতিভা, গোপন গুণ
18. তুষের আগুন / তুষানল – (যা সহজে নেভে না) দীর্ঘস্থায়ী অন্তর্জ্বালা বা দুঃখ
19. মনের আগুন – শোক ও দুঃখজনিত মনের তীব্র জ্বালা, অন্তর্দাহ
20. মুখে আগুন – মৃত্যু কামনাসূচক তিরস্কার
21. তেলে বেগুনে জ্বলা – ক্রোধে অগ্নিশর্মা হওয়া

আদা:

1. আদা জল খেয়ে লাগা – প্রাণপণ চেষ্টা করা
2. আদায়-কাঁচকলায় – পরস্পর শত্রুভাবাপন্ন
3. আদার ব্যাপারী – ক্ষুদ্র ব্যবসায়ী। সামান্য বিষয়ে ব্যস্ত ব্যক্তি

আলো

1. আলো করা – আলোকিত করা, উজ্জ্বল করা
2. আলো-আঁধারি – কিছুটা স্পষ্ট এবং কিছুটা অস্পষ্ট এমন
3. কনেদেখা-আলো, কন্যাসুন্দর-আলো – গোধূলির মৃদু সোনালি আলো, যে আলোতে সবকিছু সুন্দর দেখায়

ইঁদুর

1. ইঁদুর কপালে – নিতান্ত মন্দ ভাগ্য
2. পর্বতের মূষিক প্রসব – বিপুল উদ্যোগে তুচ্ছ অর্জন

ঋতু

1. আষাঢ়ে গল্প – আজগুবি গল্প, অবিশ্বাস্য কাহিনি, গাঁজাখুরি গল্প
2. এক মাঘে শীত যায় না – বিপদ একবারই আসে না
3. কারো পৌষ মাস, কারো সর্বনাশ – কারো সুদিন, কারো দুর্দিন
4. কেলে কার্তিক – অতি কৃষ্ণকায় ব্যক্তি
5. গরম কাল – গ্রীষ্মকাল
6. বসন্তের কোকিল – সুদিনের বন্ধু, সুসময়ের বন্ধু
7. ভাদ্র মাসের তিল
8. শরতের শিশির – সুসময়ের বন্ধু

এক

1. অমনি একরকম – ভালোও নয় মন্দও নয় এমন অবস্থা
2. এক আধ – অতি অল্পসংখ্যক
3. এক আধটা – দুয়েকটি, কিছু সংখ্যক
4. এক আধটু – সামান্য পরিমাণ
5. এক আধবার – দুয়েকবার, কখনো কখনো
6. এক কথা – যে কথার নড়চড় হয় না, অপরিবর্তনীয় বাক্য
7. এক কথার মানুষ – দৃঢ়সংকল্প ব্যক্তি
8. এক ক্ষুরে মাথা মুড়ানো – একই স্বভাবের
9. এক গোয়ালের গরু/ গোরু – (তুচ্ছার্থে) একই দলের লোক
10. এক ডাকের পথ – কাছাকাছি
11. এক ঢিলে দুই পাখি মারা – এক প্রচেষ্টায় উভয় উদ্দেশ্য সাধন করা
12. এক বনে দুই বাঘ – প্রবল প্রতিদ্বন্দ্বী
13. এক মাঘে শীত যায় না – বিপদ একবারই আসে না
14. এক হাত লওয়া – প্রতিশোধ নেয়া
15. একচোখা – পক্ষপাতদুষ্ট
16. গাছে না উঠতে এক কাঁদি – কাজে অবতীর্ণ হওয়ামাত্র ফল প্রাপ্তির আশা
17. বাঘে গরুতে এক ঘাটে জল খাওয়া – ক্ষমতা প্রদর্শন
18. সব শেয়ালের এক রা

ওষুধ, ঔষধ

1. ওষুধ পড়া – প্রভাব পড়া
2. ওষুধে ধরা, ঔষধ ধরা – সক্রিয় হওয়া
3. ঔষধ করা – বশ করা

কই মাছ

1. উজানের কই – সহজলভ্য
2. কই মাছের প্রাণ – যা সহজে মরে না, দীর্ঘজীবী
3. কইয়ের তেল দিয়ে কই ভাজা – অন্যের উপর দিয়ে স্বার্থোদ্ধার করা
4. ঝাঁকের কই – একই দলের লোক
5. যশুরে কই – মাথামোটা ও শীর্ণদেহ ব্যক্তি

কচু:

1. কচুকাটা করা – কচুর মতো নির্বিচারে কাটা, নির্মূল করা
2. কচুপোড়া – অখাদ্য
3. কচুপোড়া খাওয়া – প্রত্যাশা করে বিফল হওয়া
4. কচু বনের কালাচাঁদ

কথা, কথাবার্তা, আলাপ, গোপন কথা

1. আবোল-তাবোল – অর্থহীন বাক্য, অসংলগ্ন উক্তি। প্রলাপ
2. ইতর কথা – অভদ্রজনোচিত কথা
3. উলটা কথা – বিপরীত কথা
4. এক কথা – যে কথার নড়চড় হয় না, অপরিবর্তনীয় বাক্য
5. এক কথার মানুষ – দৃঢ়সংকল্প ব্যক্তি
6. কথা কাটা – যুক্তি দিয়ে কোনো মত খণ্ডন করা
7. কথা কাটাকাটি – বাদানুবাদ
8. কথা কাটাকাটি করা – বাদ প্রতিবাদ করা
9. কথা চালা – এক কান থেকে অন্য কানে সংবাদ রটনা করা
10. কথা চালাচালি – কথা বা গুজব রটনা
11. কথা দিয়ে কথা নেয়া – কৌশলে মনের কথা বের করা
12. কথা দেওয়া – প্রতিশ্রতি দেওয়া, অঙ্গীকার করা
13. কথা পাড়া – প্রসঙ্গ উত্থাপন করা
14. কথা ফেলা – কথা আগ্রাহ্য করা
15. কথা ফোটা – বাক্‌স্ফুরণ হওয়া
16. কথা বাড়ানো – তর্কবিতর্ক প্রলম্বিত করা, সামান্য বিষয়কে দীর্ঘায়িত করা
17. কথা শোনা – কথা মান্য করা
18. কথা সরা – বাক্‌স্ফূর্তি হওয়া
19. কথায় চিড়া ভেজা – ফাঁকা আওয়াজে কাজ আদায়
20. কথার কথা – গুরুত্বহীন কথা
21. কথার তুবড়ি – অনর্গল কথার তোড়
22. কানকথা – কানে কানে বলা কথা, গোপন মন্ত্রণা
23. খাটো কথা – সামান্য কথা। অনুচ্চস্বরের কথা
24. খুচরা কথা – বাজে কথা, অবান্তর কথা। অল্প জরুরি কথা
25. খেজুরে আলাপ – অবান্তর কথাবার্তা, অকাজের কথা
26. গালগল্প – মনগড়া কথা, বানানো গল্প বা বর্ণনা
27. ঘরের কথা – পারিবারিক কথা
28. চিবিয়ে কথা বলা – মুখ অল্প ফাঁক করে কথা বলা। বক্তব্য স্পষ্ট না করে কথা বলা
29. চোখা কথা – তীব্র বাক্য, কটু কথা
30. চোখে চোখে কথা – চোখের ইশারায় পরস্পর ভাববিনিময়
31. ঠ্যালামারা কথা – বক্রোক্তি
32. পেটের কথা – মনের গোপন কথা
33. শেষ কথা – চূড়ান্ত করা
34. শোনা কথা – কেবল লোকমুখে শ্রুত কিন্তু তার সত্যাসত্য জানা নেই এমন কথা
35. সাতকথা – নানা কথা
36. সাদাকথা – সরল এবং স্পষ্ট কথা

কথা সংক্রান্ত আরও কয়েকটি বাগধারা:

1. আগড়-বাগড় – বেদরকারি জিনিসপত্র। অপ্রাসঙ্গিক কথা
2. আগড়ম-বাগড়ম – অর্থহীন ও অসংলগ্ন কথা
3. আগডুম-বাগডুম – অর্থহীন ও অসংলগ্ন কথা (মূল্য অর্থ: অগ্রবর্তী ও পার্শ্ববর্তী ঘোড়সওয়ার ডোমসৈন্য)
4. খই ফুটা, খই ফোটা – (ধান ভাজার সময় খই ফোটার মতো) মুখ থেকে অনর্গল কথা নিঃসৃত হওয়া
5. গলা বসা – (ক্রমাগত জোরে কথা বলা বা ঠান্ডা লাগার ফলে) গলার স্বর বিকৃত হওয়া
6. গা-জুরি করা – গায়ের জোরে কথা বলা, অন্যায় কথা বলা
7. চোয়াল ধরা – মাড়ি আটকে যাওয়ার কারণে কথা বলতে না পারা
8. জাবর কাটা – বারবার একই কথা বলা, রোমন্থন করা
9. ঢাক পেটা/পেটানো – কোনো কথা ব্যাপকভাবে প্রচার করা
10. ঢাকঢাক গুড়গুড় – কোনো কথা চেপে রাখার চেষ্টা। গোপন করার প্রবণতা
11. ধান ভানতে শিবের গীত – অপ্রাসঙ্গিক কথার অবতারণা
12. বিন্দেদূতী – যে পরস্পরের মধ্যে কথা চলাচল করে
13. মুখ চলা – অনর্গল কথা বলা। বিরামহীনভাবে খাওয়া। তিরস্কার করা
14. মুখ ফোটা – কথা বলা
15. মুখ সামলানো – সতর্ক হয়ে কথা বলা
16. মুখসর্বস্ব – কাজের চেয়ে কথা বলায় পটু এমন, বাক্‌পটু
17. রা করা – কথা বলা, শব্দ করা
18. রাজা-উজির মারা – বড়ো বড়ো কথা বলে গর্ব প্রকাশ করা, নিজের বাহাদুরি প্রকাশ করা
19. সুর বদলানো – কথার মোড় ঘুরিয়ে দেওয়া
20. হাঁড়ি ভাঙা – গোপন কথা প্রকাশ করা (হাটে হাঁড়ি ভাঙা)
21. হাটে হাঁড়ি ভাঙা – গোপন কথা প্রকাশ করা (হাঁড়ি ভাঙা ভুক্তিতে রয়েছে)

কপাল, ললাট:

1. কপাল চাপড়ানো – ভাগ্যকে দোষারোপ করে দুঃখ প্রকাশ করা, নিজের ভুলের জন্য অনুশোচনা করা
2. কপাল ঠোকা – মাথা ঠোকা
3. কপাল পোড়়া – সৌভাগ্য নষ্ট হওয়া, দুর্ভাগ্যজনক কিছু ঘটা। হতভাগ্য
4. কপাল ফাঁটা – অদৃষ্ট মন্দ হওয়া
5. কপাল ফেরা – অবস্থার উন্নতি হওয়া, সৌভাগ্যের সূচনা হওয়া, সৌভাগ্য লাভ
6. কপাল ভাঙা – দুর্ভাগ্যের কবলে পড়া
7. কপালগুণে গোপাল ঠাকুর – অযোগ্যের ভাগ্যগুণে বড় হওয়া
8. কপালজোর – ভাগ্যের আনুকূল্য
9. কপালের লিখন, ললাটলিখন – ভাগ্যলিপি, অদৃষ্টলিপি
10. আটকপালে, আটকপালিয়া – অভাগা, হতভাগ্য, পোড়াকপালে
11. ইঁদুর কপালে – নিতান্ত মন্দ ভাগ্য
12. খণ্ডকপাল – ভাঙা কপাল, মন্দ ভাগ্য
13. খণ্ডকপালে – দুর্ভাগা
14. চাঁদকপালি, চাঁদকপালে – ভাগ্যবান
15. চোখ কপালে তোলা – বিস্মিত হওয়া
16. ছাই কপালে – ভাগ্যহীন, দুর্ভাগা
17. ললাটের লিখন / ললাটলিখন – ভাগ্যলিপি, অদৃষ্টলিপি

কবর, সমাধি

1. কবর দেওয়া – বিসর্জন করা, সম্পূর্ণ পরিত্যাগ করা (শাব্দিক অর্থ:- কবরস্থ করা, দাফন করা)
2. নির্বিকল্প সমাধি – বহির্জগৎ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে ধ্যানমগ্নতা

করাত

1. করাতের দাঁত – উভয়সংকট
2. শাঁখের করাত – যা থেকে সহজে নিস্তার পাওয়া যায় না, উভয়সংকট (শঙ্খ কাটার জন্য বিশেষভাবে নির্মিত ঘূর্ণ্যায়মান করাত যার দাঁতগুলো এমনভাবে বিন্যস্ত যে দুই দিকে ঘুরিয়েই কাটা যায়)

কলম

1. কলমপেষা – (কলমের দ্বারা লেখা সংক্রান্ত পেশা) লেখক। কেরানির পেশা
2. কাগজে কলমে – লিখিতভাবে
3. হাতেকলমে – নিজ হাতে বা প্রত্যক্ষভাবে

কলা, কলাগাছ:

1. অষ্টরম্ভা – কাঁচকলা, ফাঁকি, অলীক বস্তু, ঘোড়ার ডিম (রম্ভা = কলা, কলাগাছ)
2. আঙুল ফুলে কলাগাছ – হঠাৎ ধনী হওয়া
3. আদায়-কাঁচকলায় – পরস্পর শত্রুভাবাপন্ন
4. কলা দেখানো – প্রতারণা করা, ফাঁকি দেওয়া। তোয়াক্কা না করা
5. কাঁচকলা – কিছুই না, লবডঙ্কা
6. দুধ কলা দিয়ে সাপ পোষা – শত্রুকে সযত্নে লালনপালন করা
7. রথ দেখা ও কলা বেচা – একই যাত্রায় একাধিক উদ্দেশ্যসিদ্ধি, এক ঢিলে দুই পাখি মারা (মেলায় গিয়ে একইসঙ্গে রথদর্শন করে পুণ্য অর্জন এবং কলা বিক্রি করে অর্থ উপার্জন)
8. ষোলোকলা – সম্পূর্ণভাবে, পুরোপুরি
9. গাছে না উঠতে এক কাঁদি – কাজে অবতীর্ণ হওয়ামাত্র ফল প্রাপ্তির আশা

কাঁচা

1. আদায়-কাঁচকলায় – পরস্পর শত্রুভাবাপন্ন
2. কাঁচকলা – কিছুই না, লবডঙ্কা
3. কাঁচা কাজ – অপটু হাতের কাজ। বোকামি
4. কাঁচা ঘুম – অপূর্ণ ঘুম, ঘুমের ঘোর কাটেনি এমন অবস্থা
5. কাঁচা চুল – পাকেনি এমন চুল, কালো চুল
6. কাঁচা টাকা – বিনা শ্রমে অর্জিত টাকা
7. কাঁচা ধানে মই দেয়া – তৈরি জিনিস নষ্ট করা
8. কাঁচা পয়সা – নগদ উপার্জন
9. কাঁচা বয়স – অপরিণত বয়স, অল্পবয়স
10. কাঁচা বাঁশে ঘুণ ধরা – অল্প বয়সে বিগড়ানো, অল্প বয়সেই স্বভাব নষ্ট হওয়া
11. কাঁচা বুদ্ধি – অপরিণত বুদ্ধি
12. কাঁচা রসিদ – অস্থায়ী প্রাপ্তিস্বীকারপত্র
13. কাঁচা লেখা – নিম্নমানের রচনা
14. কাঁচা হাত – অপক্ব

কাঁটা:

1. কাঁটা করা – ওজন করা
2. কাঁটা ঘায়ে নুনের ছিটা – ব্যথার উপর ব্যথা দেয়া
3. কাঁটা তোলা – শত্রু দমন করা
4. কাঁটা দিয়ে কাঁটা তোলা – শত্রু দ্বারা শত্রু বিনাশ
5. কাঁটা দেওয়া – ভয়ে রোমাঞ্চিত বোধ করা, রোমাঞ্চিত বোধ করার ফলে গায়ের লোম খাড়া হওয়া
6. কাঁটা হওয়া – ভয়ে সংকুচিত হওয়া, শিউরে ওঠা
7. কাঁটায় কাঁটায় – যথাসময়ে, ঠিক সময়ে
8. কাঁটার জ্বালা – অসহ্য দুঃখ
9. গায়ে কাঁটা দেওয়া – রোমাঞ্চের উদ্রেক হওয়া। ভয়ে শিউরে ওঠা
10. পথে কাঁটা দেওয়া – পথে বাধা সৃষ্টি করা
11. পথের কাঁটা – এগিয়ে যাওয়ার পথে বাধা

কাঁঠাল

1. কাঁঠালের আমসত্ত্ব – অসম্ভব বস্তু, অসম্ভব ব্যাপার
2. কিলিয়ে কাঁঠাল পাকানো – অসম্ভবকে সম্ভব করা
3. গাছে কাঁঠাল গোঁফে তেল – প্রাপ্তির পূর্বেই ভোগের আয়োজন
4. পরের মাথায় কাঁঠাল ভাঙা – অন্যের টাকায় বাহাদুরি, পরকে কষ্ট দিয়ে নিজের স্বার্থোদ্ধার
5. মাথায় কাঁঠাল ভাঙা – ফাঁকি দিয়ে সুবিধা আদায় করা

কাঁদা, কান্না, অশ্রু

1. অরণ্যে রোদন – নিষ্ফল আবেদন, বিফল প্রার্থনা। বৃথা চেষ্টা
2. কুম্ভীরাশ্রু – মায়াকান্না, কপট সহানুভূতি
3. চোখ ছলছল করা – অশ্রুসিক্ত হওয়া
4. নাকিকান্না – মায়াকান্না, কৃত্রিম কান্না
5. নাকে কান্না – নাকি সুরে কান্না। মায়াকান্না
6. নাকে কাঁদা – নাকি সুরে কাঁদা
7. বোবাকান্না – প্রকাশ করা যায় না এমন কান্না, চাপা কান্না
8. মায়াকান্না – লোকদেখানো কান্না, কান্নার ভান, কপট কান্না

কাক:

1. কাকতালীয় – পরস্পর সম্বন্ধহীন দুটি ঘটনা একত্রে ঘটেছে এমন
2. কাকতালীয় ব্যাপার – কার্যকারণহীন ঘটনা
3. কাকনিদ্রা, কাকতন্দ্রা – (কাকের ঘুমের মতো) সতর্ক ও অগভীর ঘুম, কপট ঘুম
4. কাকভূশণ্ডি – বয়োবৃদ্ধ অভিজ্ঞ ব্যক্তি। ভূশণ্ডি কাকের মতো দীর্ঘজীবী
5. কাকভোর – খুব সকাল
6. কাকস্নান – (কাকের মতো কেবল মাথা ভিজিয়ে) অল্প জলে স্নান
7. ঝড়়ো কাক – দুর্দশাগ্রস্ত ব্যক্তি
8. তীর্থের কাক, তীর্থকাক, তীর্থবায়স – অনুগ্রহের জন্য প্রতীক্ষমাণ ব্যক্তি, সাগ্রহে প্রতীক্ষাকারী
9. দাঁড়কাকের ময়ূরপুচ্ছ – ছোটো হয়ে বড়োদের অনুকরণের চেস্টা। ভণ্ডামির চিহ্ন
10. ভূশণ্ডির কাক – দীর্ঘজীবী

কাগজ

1. কাগজে কলমে – লিখিতভাবে
2. কাগুজে – কেবল কাগজেই আছে কিন্তু বাস্তবে অস্তিত্ব নেই এমন (কাগুজে বাঘ)
3. কোম্পানির কাগজ – শেয়ার (share)
4. পত্রমুদ্রা – কাগজের মুদ্রা, নোট

কাজ, কর্ম

1. কাঁচা কাজ – অপটু হাতের কাজ। বোকামি
2. কাজ দেওয়া – দায়িত্ব প্রদান করা
3. কাজ দেখা – কাজ পরিচালনা করা। চাকরি খোঁজা
4. কাজ দেখানো – সর্বদা কর্মব্যস্ততার ভান করা
5. কাজ বাগানো – উদ্দেশ্য সিদ্ধি হওয়া
6. কাজ হওয়া – উদ্দেশ্য সিদ্ধি হওয়া
7. খুচরা কাজ – ছোটোখাটো কাজ, সাধারণ কাজ
8. অকর্মার ধাড়ি – নিতান্ত অলস ব্যক্তি, যে ব্যক্তি আলস্যহেতু কাজ পণ্ড করে
9. নিষ্কর্মার ঢেঁকি – অত্যন্ত অলস ব্যক্তি
10. বাস্তুকর্ম – গৃহনির্মাণের কাজ
11. বেগার খাটা/ঠেলা – বিনা পারিশ্রমিকে কাজ করা

কাঠ

1. আমড়া কাঠের ঢেঁকি – অপদার্থ
2. কড়ি গোনা – কর্মহীন অবসর যাপন করা (শাব্দিক অর্থ:- কোনো কাজ না থাকায় শুয়ে শুয়ে ছাদের কড়িকাঠ গুনে সময় কাটানো)
3. কাঠের পুতুল – নির্জীব, অসার
4. কাষ্ঠহাসি – কৃত্রিম হাসি, শুকনো হাসি
5. কুল কাঠের আগুন – তীব্র জ্বালা
6. চৌকাঠ না মাড়ানো – সম্পর্ক ছিন্ন করা
7. ধান গাছের তক্তা – অস্তিত্ব নেই এমন বস্তু, অলীকবস্তু

কাঠি

1. কলকাঠি নাড়া – (সচরাচর স্বার্থসিদ্ধি বা অসৎ উদ্দেশ্যে) আড়াল থেকে প্রভাব খাটিয়ে নিয়ন্ত্রণ করা
2. ঢাকে কাঠি দেওয়া – ব্যাপকভাবে প্রচার করা
3. ঢাকে কাঠি পড়া – সূচনা হওয়া
4. ঢাকের কাঠি – নিত্যসঙ্গী, মোসাহেব, তোষামুদে, লেজুরবৃত্তি
5. সোনার কাঠি রূপার কাঠি – বাঁচা-মরার বস্তু

কান, কর্ণ:

1. কান খাড়়া করা – একাগ্র হয়ে শোনার চেষ্টা করা, মনোযোগী হওয়া
2. কান দেওয়া – কর্ণপাত করা, মনঃসংযোগ করা
3. কান পাতা – শোনার জন্য উদ্‌গ্রীব হওয়া। গোপনে শোনা, আড়ি পাতা
4. কান ভারী করা – কুপরামর্শ দেওয়া
5. কান মলা – অপমানিত করা, অপদস্থ করা (শাব্দিক অর্থ:- কর্ণ মর্দন করা)
6. কানকথা – কানে কানে বলা কথা, গোপন মন্ত্রণা
7. কানকাটা – নির্লজ্জ, বেহায়া
8. কানপাতলা – শোনাকথায় প্রভাবিত হয় এমন
9. কানফাটা – কানের পর্দা ফাটানোর মতো উচ্চ আওয়াজবিশিষ্ট
10. কানভাঙানি – অন্যের সম্পর্কে কুপরামর্শ দান
11. কানভাঙানো – কুমন্ত্রণা দেওয়া, গোপনে কারো কাছে অন্যের বিরুদ্ধে বলে দুজনের মধ্যে বিভেদ সৃষ্টি করা
12. কানে কানে – চুপিচুপি, গোপনে
13. কানে খাটো – কানে কম শুনতে পায় এমন ব্যক্তি
14. কানে তুলো দেয়া – ভ্রুক্ষেপ না করা
15. কানে তোলা – কোনো কথা উত্থাপন করা
16. কানে লাগা – শ্রুতিকটু ঠেকা
17. দুকান কাটা – নির্লজ্জ, বেহায়া
18. নজর দেওয়া – খেয়াল রাখা। ঈর্ষাপূর্ণ দৃষ্টিতে তাকানো
19. নজর লাগা – (লোকবিশ্বাসমতে) কোনো ব্যক্তি বা বস্তুর প্রতি ঈর্ষাপূর্ণ দৃষ্টিতে তাকানোর ফলে ক্ষতি হওয়া
20. নাককান কাটা – নির্লজ্জ, বেহায়া
21. নাককান মলা – দ্বিতীয়বার একই ভুল বা অপরাধ না করার প্রতিজ্ঞা করা
22. ঊর্ধ্বকর্ণ – উৎকর্ণ
23. কুম্ভকর্ণের ঘুম/নিদ্রা – যে ঘুম থেকে জাগিয়ে তোলা কঠিন, দীর্ঘদিনের আলস্য
24. চক্ষু কর্ণের বিবাদ ভঞ্জন – নিঃসন্দেহ হওয়া

কালি

1. কুলে কালি দেয়া – বংশে কলঙ্ক আনা
2. গালে চুনকালি – সামাজিক অন্যায়ের জন্য হেয় প্রতিপন্নকরণ
3. চুনকালি দেওয়া – কলঙ্ক দেয়া
4. হাড় কালি হওয়া – অত্যন্ত দুঃখকষ্ট ভোগ করা। অতিরিক্ত পরিশ্রমে নির্জীব হয়ে পড়া

কিল

1. কিল খেয়ে কিল চুরি – অপমান সয়ে চুপ থাকা
2. কিলিয়ে কাঁঠাল পাকানো – অসম্ভবকে সম্ভব করা
3. তাল পড়া – পিঠে কিল পড়া
4. পাথরে পাঁচ কিল – অত্যন্ত সুদিন, সুখের সময়
5. সুখে থাকতে ভূতে কিলায় – স্বেচ্ছায় দুঃখ বরণকারী

কুমড়া

1. অকালকুষ্মাণ্ড – মূর্খ, অপদার্থ, অকর্মা, অকর্মণ্য (শাব্দিক আর্থ:- অকালে জাত কুমড়ো)
2. দা-কুমড়া সম্পর্ক – শত্রুতাপূর্ণ সম্পর্ক

কুমির:

1. কুম্ভীরাশ্রু – মায়াকান্না, কপট সহানুভূতি
2. খাল কেটে কুমির আনা – নিজ দোষে বিপদে পড়া
3. ঘরের ঢেঁকি কুমির – বলিষ্ঠ ও ভোজনপটু অথচ অলস
4. জলে কুমির ডাঙায় বাঘ – উভয়সংকট
5. টাকার কুমির – বিত্তশালী ব্যক্তি

কূল, অকূল

1. অকূলপাথার – ভীষণ বিপদ, মহাসংকট (শাব্দিক অর্থ: অসীম সমুদ্র)
2. অকূলে কূল পাওয়া – মহাবিপদ থেকে উদ্ধার পাওয়া
3. অকূলে ভাসা – গভীর সংকটে দিশাহারা হওয়া
4. অকূলের কূল – যে ব্যক্তি বিপদে উদ্ধার করে
5. কূল করা – গতি করা

খবর

1. উটকো খবর – উড়ো খবর, ভিত্তিহীন সংবাদ
2. খবরদারি – তত্ত্বাবধান
3. খবর রাখা – খোঁজ রাখা, অবহিত থাকা
4. খবর নেওয়া/ লওয়া – তত্ত্বাবধান করা। সংবাদ জানা, খোঁজ নেওয়া
5. খবর হওয়া – কোনো তথ্য বা ঘটনা প্রকাশ পাওয়া। সাড়া পড়ে যাওয়া
6. গরম খবর – সদ্যপাওয়া সংবাদ, টাটকা খবর
7. হাঁড়ির খবর – ভেতরের খবর

খরচ

1. খুচরা খরচ – অল্প খরচ। বিবিধ খরচ
2. ত-খরচ – আনুষঙ্গিক বিবিধ খরচ। বজে খরচ
3. পানি খরচ – জলশৌচ
4. হাতখরচ – বিবিধ ব্যক্তিগত ব্যয়

খাটো

1. কানে খাটো – কানে কম শুনতে পায় এমন ব্যক্তি
2. খাটো কথা – সামান্য কথা। অনুচ্চস্বরের কথা
3. খাটো করা – তুচ্ছ বা হেয় করা, অপমানিত করা
4. খাটো দৃষ্টি – কৃপণতা
5. খাটো হওয়া – অপমানিত বোধ করা, অপদস্থ হওয়া
6. মাথায় খাটো – বেঁটে, খর্বাকৃতি
7. বামন হয়ে চাঁদে হাত – অসম্ভব কিছু পাওয়ার চেষ্টা (বামন = খুব বেঁটে মানুষ)

খাতা, বই, পুথি

1. বইয়ের পোকা, বইপোকা – সারাক্ষণ বই পড়া যার নেশা, পড়ুয়া
2. কেতাবি বিদ্যা – বাস্তবতাবর্জিত কেবল বই পড়ে অর্জিত বিদ্যা, পুথিগত বিদ্যা
3. পুথি বাড়ানো – অনাবশ্যক বিবরণ দিয়ে প্রলম্বিত করা
4. পুথিগত বিদ্যা – যে বিদ্যা কেবল পুথিতেই সীমাবদ্ধ
5. খাতা খোলা – ব্যাবসায়িক লেনদেনসংক্রান্ত হিসাব শুরু করা
6. খাতা লেখা – দৈনিক আয়ব্যয় বা কেনাবেচার বিবরণ খাতায় লিপিবদ্ধ করা
7. চিত্রগুপ্তের খাতা – যে খাতায় সবকিছু পাওয়া যায়

খুচরা

1. খুচরা কথা – বাজে কথা, অবান্তর কথা। অল্প জরুরি কথা
2. খুচরা কাজ – ছোটোখাটো কাজ, সাধারণ কাজ
3. খুচরা খরচ – অল্প খরচ। বিবিধ খরচ
4. খুচরা বিক্রি – অল্প পরিমাণ বিক্রি, ভেঙে ভেঙে বিক্রি

খুন

1. খুন চড়া – খুন চাপা, প্রচণ্ড রেগে যাওয়া। হত্যা করার প্রবৃত্তি হওয়া
2. খুন চাপা – খুন চড়া, প্রচণ্ড রেগে যাওয়া। হত্যা করার প্রবৃত্তি হওয়া
3. মাথায় খুন চাপা – অতিশয় ক্রুদ্ধ হওয়া
4. সাতখুন মাপ/মাফ – গুরুতর অপরাধ সত্ত্বেও শাস্তির পরিবর্তে অতিরিক্ত প্রশ্রয়দান

খেজুর

1. খেজুরে আলাপ – অবান্তর কথাবার্তা, অকাজের কথা
2. গোঁফখেজুরে – অত্যন্ত অলস (গোঁফের ওপরে পড়ে থাকা খেজুরটিও হাতে নিয়ে মুখে পুরতে নারাজ এমন অলস ব্যক্তি)

গঙ্গা

1. গঙ্গাপ্রাপ্তি – মৃত্যু (শাব্দিক অর্থ:- গঙ্গানদীর তীরে মৃত্যু)
2. গঙ্গাযাত্রী – মুমূর্ষু ব্যক্তি
3. ভাগের মা গঙ্গা পায় না – ভাগাভাগির কাজ সিদ্ধ হয় না
4. রক্তগঙ্গা করা – ব্যাপক রক্তপাত ও খুনোখুনি করা

গরম

1. গরম কাপড় – যে কাপড় পরলে শরীর গরম থাকে, পশমি কাপড়
2. গরম কাল – গ্রীষ্মকাল
3. গরম খবর – সদ্যপাওয়া সংবাদ, টাটকা খবর
4. গরমগরম – সদ্য চুলো থেকে নামানো হয়েছে এমন, টাটকা
5. গরম মসলা – দারুচিনি লবঙ্গ এলাচ প্রভৃতি মসলা
6. গা গরম – অল্প জ্বর
7. টাকার গরম – ধনসম্পদের অহংকার
8. বাজার গরম হওয়া – পণ্যমূল্যের ঊর্ধ্বগতি হওয়া। বিক্রি বেড়ে যাওয়া। অনর্থক হইচই করা
9. মাথাগরম – রাগী, বদমেজাজি
10. মাথাগরম করা – উত্তেজিত হওয়া, ক্রুদ্ধ হওয়া। অস্থির হওয়া
11. মাথাগরম হওয়া – ক্রোধ সৃষ্টি হওয়া, রাগান্বিত হওয়া। অস্থির হওয়া
12. রক্তগরম করা – উত্তেজিত করা বা হওয়া

গন্ধ

1. ছুঁচো মেরে হাত গন্ধ করা – সামান্য স্বার্থে দুর্নাম অর্জন
2. নামগন্ধ – আভাস
3. মুখে দুধের গন্ধ

গরু/গোরু, ষাঁড়, বলদ:

1. এক গোয়ালের গোরু – (তুচ্ছার্থে) একই দলের লোক
2. ওঝার ব্যাটা বনগোরু – পণ্ডিতের মূর্খ পুত্র
3. ক-অক্ষর গোমাংস – অশিক্ষিত ব্যক্তি, বর্ণপরিচয়হীন
4. গোকুলের ষাঁড়় – বৃন্দাবনের ষাঁড়ের মতো ঘুরে বেড়ায় এমন দায়িত্বজ্ঞানহীন ব্যক্তি, ভবঘুরে
5. গোবৈদ্য – হাতুড়ে ডাক্তার। আনাড়ি চিকিৎসক (আক্ষরিক অর্থ পশুচিকিৎসক)
6. গোমূর্খ – গোরুর মতো নির্বোধ। অক্ষর পরিচয়হীন
7. গোরু খোঁজা
8. গোরু মেরে জুতা দান – বড়ো ক্ষতি করে সামান্য পূরণ
9. বাঘে গোরুতে এক ঘাটে জল খাওয়া – ক্ষমতা প্রদর্শন
10. কলুর বলদ – বলদের মতো নীরবে পরিশ্রম করে এমন চিন্তাশক্তিহীন ব্যক্তি। একটানা খাটুনি
11. চিনির বলদ – ভারবাহী কিন্তু ফল লাভের অংশীদার নয়, যে ব্যক্তি অন্যের সুখের জন্য কঠোর পরিশ্রম করে কিন্তু নিজে সুখ ভোগ করতে পারে না
12. ধর্মের ষাঁড়় – স্বেচ্ছাচারী ব্যক্তি, অকর্মণ্য
13. ষাঁড়ের গোবর – অকোজো/অকর্মণ্য মানুষ
14. ষণ্ডামর্ক – বলিষ্ঠ ও গোঁয়ার প্রকৃতির ব্যক্তি, অতি দুর্বৃত্ত ব্যক্তি

গলা

1. গলগ্রহ – অনিচ্ছাসত্ত্বেও যে ব্যক্তির ভরণপোষণের ভার অন্যকে গ্রহণ করতে হয়, পরের উপর বোঝা হয়ে থাকা
2. গলা কাটা – প্রবঞ্চনা করা
3. গলা চাপা – কণ্ঠস্বর নিচু করা। শ্বাসরোধ করা
4. গলা ছাড়া – কণ্ঠস্বর উঁচু করা
5. গলা ধরা – আবেগে কণ্ঠরুদ্ধ হওয়া
6. গলা বসা – (ক্রমাগত জোরে কথা বলা বা ঠান্ডা লাগার ফলে) গলার স্বর বিকৃত হওয়া
7. গলা বাঁচানো – প্রাণ বাঁচানো
8. গলা ভাঙা – গলা বসা দ্রষ্টব্য
9. গলা সাধা – গানের রেওয়াজ করা
10. গলাকাটা দাম – অত্যধিক মূল্য, বেশি দাম
11. গলাগলি – অতিশয় আন্তরিকতাপূর্ণ
12. গলাজল – গভীর সংকট
13. গলাধাক্কা – অর্ধচন্দ্র, অপমান করে বিতাড়ন
14. গলাবাজি – চিৎকার, চেঁচামেচি। অসার বক্তৃতা
15. গলায় গলায় – অন্যন্ত ঘনিষ্ঠ
16. গলায় গলায় ভাব , গলাগলি ভাব – অতিশয় আন্তরিকতাপূর্ণ সম্পর্ক
17. গলায় গাঁথা – গলগ্রহ হওয়া, অনভিপ্রেত বোঝা হওয়া
18. গলায় দড়ি – ফাঁসি। ধিক্কারসূচক উক্তি
19. গলায় লাগা – খাদ্যবস্তু গলায় আটকে দম বন্ধের উপক্রম হওয়া। ওল কচু প্রভৃতি খাওয়ার ফলে গলা চুলকানো
20. বড়ো গলা – গর্ব, অহংকার
21. বানরের গলায় মুক্তার হার – অপাত্রে উৎকৃষ্ট সামগ্রী দান

গা, শরীর:

1. গতর খাটানো – শারীরিক পরিশ্রম করা/করানো
2. গা করা – গরজ করা, আগ্রহ প্রকাশ করা। মনোযোগ দেওয়া
3. গা কাঁপা – ভীত হওয়া
4. গা গতর – সর্বাঙ্গ, সমস্ত দেহ
5. গা গরম – অল্প জ্বর
6. গা গুলানো – বমির উদ্রেক হওয়া
7. গা ঘেঁষা – অন্তরঙ্গ হওয়ার চেষ্টা করা। গায়ে পড়ে ভাব জমায় এমন
8. গা ছমছম – ভয়ের অনুভূতিসূচক ভাব
9. গা জুড়ানো – ক্লান্তি বা জ্বালাযন্ত্রণা দূর হওয়া। স্বস্তি পাওয়া। বমির উদ্রেক হওয়া, গা-গুলানো
10. গা জ্বালা করা – ঈর্ষা বা বিরক্তির সৃষ্টি হওয়া
11. গা ঢাকা দেওয়া – আত্মগোপন করা, অদৃশ্য হওয়া
12. গা তোলা – শয্যাত্যাগ করা
13. গা ধোয়া – গোসল করা
14. গা-ছাড়া – আগ্রহহীন। ঢিলেঢালা ভাব
15. গা-জুরি করা – গায়ের জোরে কথা বলা, অন্যায় কথা বলা
16. গা-মোড়া – আড়মোড়া ভাঙা
17. গা-সওয়া, গা-সহা – সহ্য হওয়া। অভ্যস্ত হয়ে গেছে এমন
18. গায়ে কাঁটা দেওয়া – রোমাঞ্চের উদ্রেক হওয়া। ভয়ে শিউরে ওঠা
19. গায়ে দেওয়া – পরিধান করা
20. গায়ে পড়া – অযাচিতভাবে আলাপ করা, অনধিকার চর্চা করা
21. গায়ে ফুঁ দিয়ে বেড়়ানো – কোনো দায়িত্ব গ্রহণ না করা
22. গায়ে মাংস/মাস লাগা – স্বাস্থ্য ভালো হওয়া
23. গায়ে মাখা – গ্রাহ্য করা, আমলে নেওয়া
24. গায়ে মানে না আপনি মোড়ল – স্বয়ংসিদ্ধ নেতা
25. গায়ে সওয়া – অভ্যস্ত হওয়া
26. গায়ে সহা – গায়ে সওয়া দ্রষ্টব্য
27. গায়ে হাত তোলা – প্রহার করা, মারধর করা
28. গায়েপড়া – উপরপড়া
29. গায়ের জ্বালা – গাত্রদাহ, ঈর্ষা, হিংসা
30. গায়েহলুদ – বিয়ের আগে পাত্রপাত্রীর গায়ে হলুদ লেপনের অনুষ্ঠানবিশেষ

গাধা

1. গাধার খাটুনি – শ্রমসাধ্য কাজ। পারিশ্রমিকের তুলনায় অতিরিক্ত খাটুনি
2. গাধার পিটুনি – অপরিমিত ও নির্মম প্রহার
3. ধোপার গাধা – যে অন্যের জিনিস বহন করে অথচ নিজে ভোগ করতে পারে না

গাল

1. গাল ফোলানো – অভিমান করা
2. গালগল্প – মনগড়া কথা, বানানো গল্প বা বর্ণনা
3. গালে চুনকালি – সামাজিক অন্যায়ের জন্য হেয় প্রতিপন্নকরণ

গোবর

1. গোবরগণেশ – ব্যক্তিত্বহীন ও নির্বোধ (গোবরের তৈরি গণেশমূর্তির মতো অকর্মণ্য)
2. গোবরে পদ্মফুল – নীচ কুলে মহৎ ব্যক্তি
3. ল্যাজেগোবরে করা, লেজেগোবরে করা – অক্ষমতার জন্য বিপর্যস্ত অবস্থায় উপনীত হওয়া, বিতিকিচ্ছিরি অবস্থাযুক্ত
4. ষাঁড়়ের গোবর – অকোজো/অকর্মণ্য মানুষ

গোয়াল

1. এক গোয়ালের গরু/ গোরু – (তুচ্ছার্থে) একই দলের লোক
2. হরিঘোষের গোয়াল – অনেক লোকের কোলাহল

গ্রাম, গাঁ

1. গেঁয়ো যোগী ভিখ পায় না – নিজ দেশে গুণীর কদর নেই
2. ঠক বাছতে গাঁ উজাড় – ভালো মানুষের অভাব

ঘণ্টা

1. ঘণ্টা পড়া – ঘণ্টা পিটিয়ে সময় ঘোষণা করা
2. চব্বিশ ঘণ্টা – সারাদিনরাত ধরে, অনবরত
3. পাগলা ঘণ্টা – (সচরাচর কারাগারে) বিপদের সংকেতসূচক ঘণ্টাধ্বনি

ঘর

1. আলালের ঘরের দুলাল – অতি আদরে নষ্ট পুত্র
2. ঘর করা – সংসারধর্ম পালন করা। পত্নীরূপে দায়িত্ব পালন করা
3. ঘর কাটা – ছক কাটা
4. ঘর খোঁজা – বিয়ের জন্য উপযুক্ত পাত্র বা পাত্রীর সন্ধান করা
5. ঘর গড়া – সংসার করা, বিবাহ করা
6. ঘর ঘেঁষা – ঘরকুনো, অসামাজিক
7. ঘর জ্বালানো পর ভুলানো – আত্মীয়ের কষ্টদায়ক অথচ অপরের প্রিয়
8. ঘর তোলা – ঘর তৈরি করা
9. ঘর বসানো – বসতিস্থাপন করা
10. ঘর বাঁধা – সংসার পাতা। গৃহনির্মাণ করা, বসতিস্থাপন করা
11. ঘর ভাঙা/ভাঙানো – বিবাহবিচ্ছেদ ঘটানো
12. ঘরকন্না – সাংসারিক কাজকর্ম
13. ঘরকুনো – বাইরের জগতের সঙ্গে সম্পর্কশূন্য, অমিশুক, অসামাজিক
14. ঘরছাড়া – গৃহত্যাগী, সন্ন্যাসী
15. ঘরভেদী বিভীষণ – কপট স্বজন
16. ঘরমুখী, ঘরমুখো – গৃহাসক্ত
17. ঘরসংসার করা – সংসারধর্ম পালন করা
18. ঘরে আগুন দেওয়া – সংসারে বিবাদ বাঁধানো
19. ঘরের কথা – পারিবারিক কথা
20. ঘরের খেয়ে বনের মোষ তাড়ানো
21. ঘরের ঢেঁকি কুমির – বলিষ্ঠ ও ভোজনপটু অথচ অলস
22. ঘরের লক্ষ্মী – লক্ষ্মীরূপ বধূ বা স্ত্রী
23. ঘরের শত্রু বিভীষণ – যে গৃহবিবাদ করে
24. তাসের ঘর – অত্যন্ত ক্ষণস্থায়ী ও ভঙ্গুর
25. বরের ঘরে পিসী, কনের ঘরে মাসী – উভয় কুল রক্ষা করে চলা
26. শ্রীঘর – জেলখানা, কারাগার

ঘা

1. আঁতে ঘা – মনে ব্যথা দেওয়া, মর্মে আঘাত
2. কাঁটা ঘায়ে নুনের ছিটা – ব্যথার উপর ব্যথা দেয়া
3. ঘা করা – ক্ষত সৃষ্টি করা
4. ঘা খাওয়া – কষ্ট পাওয়া
5. মড়ার ওপর খাঁড়ার ঘা – দুর্গত বা মৃতপ্রায় ব্যক্তির ওপর অত্যাচার
6. মাথার ঘায়ে কুকুর পাগল – ভীষণ বিপদে অস্থির অবস্থা

ঘাড়, গর্দান

1. গর্দান যাওয়া – মাথা কাটা যাওয়া
2. গর্দান লওয়া – শিরশ্ছেদ করা
3. ঘাড়ধাক্কা – অপমান করে বিতাড়ন, গলাধাক্কা, অর্ধচন্দ্র
4. ঘাড় নাড়া – ঘাড় নেড়ে সম্মতি বা অসম্মতি প্রকাশ করা
5. ঘাড় পাতা – দায়িত্ব গ্রহণ করতে সম্মত হওয়া
6. ঘাড় ভাঙা – খরচ করতে বাধ্য করা। অন্যের ওপর জোর খাটিয়ে নিজের স্বার্থ উদ্ধার করা
7. ঘাড়েগর্দানে – অত্যন্ত স্থূল

ঘাম

1. ঘাম ছোটা – ঘাম নিঃসৃত হওয়া
2. ঘাম ঝরানো – কায়িক শ্রম করা
3. মাথা ঘামানো – কোনো বিষয়ে চিন্তামগ্ন হওয়া
4. মাথার ঘাম পায়ে ফেলা – কঠোর দৈহিক পরিশ্রম করা

ঘাস

1. ঘাস কাটা – বেকার বসে থাকা
2. ঘোড়া ডিঙিয়ে ঘাস খাওয়া – মধ্যবর্তীকে অতিক্রম করে কাজ করা
3. ঘোড়ার ঘাস কাটা – বাজে কাজ করা, অযথা সময় ব্যয় করা

ঘি

1. আগুনে ঘি ঢালা – রাগ বাড়ানো
2. পান্তাভাতে ঘি – অপব্যবহার
3. ভস্মে ঘি ঢালা – নিষ্ফল কাজ

ঘুঘু

1. ঘুঘু চরানো – সর্বনাশ করা, ধ্বংস করা
2. ঘুঘু দেখেছ, ফাঁদ দেখোনি – বিপন্ন করার ভীতি প্রদর্শন
3. বাস্তুঘুঘু – সহজে বাস্তুচ্যুত করা যায় না এমন ধূর্ত ব্যক্তি, ঘনিষ্ঠ অথচ সর্বনাশা ব্যক্তি
4. ভিটায় ঘুঘু চড়ানো – সর্বনাশ করা

ঘুম, নিদ্রা, তন্দ্রা

1. অনন্তনিদ্রা – মৃত্যু
2. কাঁচা ঘুম – অপূর্ণ ঘুম, ঘুমের ঘোর কাটেনি এমন অবস্থা
3. কাকনিদ্রা, কাকতন্দ্রা – (কাকের ঘুমের মতো) সতর্ক ও অগভীর ঘুম, কপট ঘুম
4. কুম্ভকর্ণের ঘুম/নিদ্রা – যে ঘুম থেকে জাগিয়ে তোলা কঠিন, দীর্ঘদিনের আলস্য
5. ঘুম ধরা – নিদ্রালু হওয়া
6. ঘুম পাওয়া – নিদ্রালু হওয়া
7. নাকে তেল দিয়ে ঘুমানো – নিশ্চিত থাকা

ঘোড়া:

1. গরিবের ঘোড়া রোগ
2. ঘোড়া ডিঙিয়ে ঘাস খাওয়া – মধ্যবর্তীকে অতিক্রম করে কাজ করা
3. ঘোড়ার ঘাস কাটা – বাজে কাজ করা, অযথা সময় ব্যয় করা
4. ঘোড়ার ডিম – অলীক বস্তু, অসার বা অসম্ভব বস্তু, কিছুই না
5. ঘোড়ারোগ – সাধ্যাতীত ও অপ্রয়োজনীয় ব্যয় করার প্রবৃত্তি
6. রাজঘোটক – চমৎকার মিল

চক্কর

1. কুলোপনা চক্কর – সারহীন আড়ম্বর
2. চক্কর খাওয়া – মাথা পাক দিয়ে ওঠা
3. চক্কর মারা – ঘোরা
4. বিষ নেই তার, কুলোপনা চক্কর – অক্ষম ব্যক্তির বৃথা আস্ফালন

চাঁদ, চন্দ্র:

1. অমাবস্যার চাঁদ – দুর্লভ বস্তু
2. আউলিয়া চাঁদ – যে অল্পেই আকুল হয়
3. আকাশের চাঁদ – দুর্লভ বস্তু
4. ঈদের চাঁদ – অতি আকাঙ্ক্ষিত বস্তু
5. কচু বনের কালাচাঁদ
6. চাঁদ হাতে পাওয়া – আশাতীত দুর্লভ বস্তু পাওয়া
7. চাঁদকপালি, চাঁদকপালে – ভাগ্যবান
8. চাঁদের হাট – প্রিয়জনের সমাগম। আনন্দের প্রাচুর্য
9. নদের চাঁদ – সুবেশধারী এবং অলস ও অকর্মণ্য ব্যক্তি, সুন্দর ব্যক্তি অথচ অপদার্থ, অহমিকাপূর্ণ নির্গুণ ব্যক্তি (আক্ষরিক অর্থ:- নদিয়ার চাঁদরূপ গৌরবময় ব্যক্তি)
10. বামন হয়ে চাঁদে হাত – অসম্ভব কিছু পাওয়ার চেষ্টা
11. লগন চাঁদ
12. অচন্দ্রচেতন – যৌন চেতনাশূন্য
13. অর্ধচন্দ্র – গলাধাক্কা
14. গৌরচন্দ্রিকা – মুখবন্ধ, ভূমিকা। ভণিতা
15. মুখচন্দ্র – চাঁদের মতো সুন্দর মুখ
16. হবুচন্দ্র রাজার গবুচন্দ্র মন্ত্রী – নির্বোধের পরামর্শে চলা নির্বোধ ব্যক্তি

চাল (খাওয়ার চাউল)

1. কত ধানে কত চাল – টের পাওয়ানো
2. চাল কমানো – ব্যয় সংকোচ করা, জীবনযাত্রার ব্যয় হ্রাস করা
3. চাল না চুলো, ঢেঁকি না কুলো – নিতান্ত নিঃস্ব
4. চাল বাড়ানো – জীবনযাত্রার ব্যয় বাড়ানো
5. চালচুলাহীন, চালচুলোহীন – আহার-বাসস্থানের ব্যবস্থা নেই এমন, নিঃস্ব

চাল (কৌশল), চালা (চালনা করা)

1. কথা চালা – এক কান থেকে অন্য কানে সংবাদ রটনা করা
2. কথা চালাচালি – কথা বা গুজব রটনা
3. চাল চালা – ফন্দি খাটানো, কৌশল প্রয়োগ করা
4. চালমাত – কার্যোদ্ধার
5. চাল মারা – বড়াই করা। ফাঁকি দেওয়া, চালাকি করা
6. চালু মাল – ধূর্ত ব্যক্তি
7. লম্বা চাল – অতিরিক্ত আড়ম্বর প্রদর্শন
8. সরফরাজি চাল – অনাবশ্যক মাতব্বরি
9. হাত চালা – চোর ধরার জন্য কল্পিত মন্ত্রবলে হাত চালনা করা
10. হাত চালানো – তাড়াতাড়ি করা

চিঠি, পত্র

1. উড়োচিঠি – বেনামি পত্র
2. পত্র করা – লিখিতভাবে বিয়ের সম্বন্ধ পাকা করা
3. পত্র লেখা – চিঠি লেখা
4. পত্রপাঠ – পত্র পড়ামাত্র, অবিলম্বে বা তৎক্ষণাৎ
5. পত্রমুদ্রা – কাগজের মুদ্রা, নোট
6. পত্রশ্রেষ্ঠ – বেলগাছ

চিনি

1. চিনির পুতুল – শ্রমকাতুরে
2. চিনির বলদ – ভারবাহী কিন্তু ফল লাভের অংশীদার নয়, যে ব্যক্তি অন্যের সুখের জন্য কঠোর পরিশ্রম করে কিন্তু নিজে সুখ ভোগ করতে পারে না

চুন

1. গালে চুনকালি – সামাজিক অন্যায়ের জন্য হেয় প্রতিপন্নকরণ
2. চুনকালি দেওয়া – কলঙ্ক দেয়া
3. পান থেকে চুন খসা – যৎসামান্য ত্রুটি হওয়া
4. মুখ চুন – মলিন মুখ

চুল

1. কাঁচা চুল – পাকেনি এমন চুল, কালো চুল
2. কেশাগ্র স্পর্শ করতে না পারা – ধরাছোঁয়ার বাইরে অবস্থান করা
3. চুল পাকানো – অভিজ্ঞতা সঞ্চয় করা
4. চুলাচুলি – কলহবিবাদ
5. ছেঁড়া চুলে খোঁপা বাঁধা – পরকে আপন করার চেষ্টা

চোর, চুরি

1. কিল খেয়ে কিল চুরি – অপমান সয়ে চুপ থাকা
2. পুকুরচুরি – বড় রকমের চুরি, আগাগোড়া ফাঁকি
3. চোরের ওপর বাটপাড়ি – চোরের সঙ্গে প্রতারণা
4. বর্ণচোরা – ছদ্মবেশী। নিজের আসল পরিচয় গোপন করে এমন
5. বর্ণচোরা আম – কপট ব্যক্তি
6. মুখচোরা – অল্প কথা বলে এমন, লাজুক

চোখ, চক্ষু:

1. কানা ছেলের নাম পদ্মলোচন – যার যে গুণ নেই সে গুণের ভান করা
2. চক্ষু কর্ণের বিবাদ ভঞ্জন – নিঃসন্দেহ হওয়া
3. চক্ষু চড়়কগাছ – বিস্ময়ে চোখ বড়় হওয়া
4. চক্ষুদান করা – চুরি করা
5. চক্ষুলজ্জা – লোকলজ্জা
6. চক্ষুশূল – দেখলে বিরক্তিবোধ হয় এমন ব্যক্তি
7. চক্ষুস্থির – অত্যধিক বিস্ময়জনিত হতবুদ্ধিতা
8. চক্ষের পুতলি – আদরের ধন
9. চশমখোর – চক্ষুলজ্জাহীন (চশম অর্থ হলো চোখ, চক্ষু, আঁখি)
10. চোখ ওঠা – চোখের প্রদাহজনিত ছোঁয়াচে রোগে আক্রান্ত হওয়া
11. চোখ ওলটানো – অকৃতজ্ঞতার ভাব প্রকাশ করা
12. চোখ কপালে তোলা – বিস্মিত হওয়া
13. চোখ খাওয়া – দৃষ্টিশক্তি হারানো
14. চোখ খোলা – জেগে ওঠা
15. চোখ ঘুরানো/ঘোরানো – রেগে তাকানো
16. চোখ ছলছল করা – অশ্রুসিক্ত হওয়া
17. চোখ ছানাবড়া – ভয় বা বিস্ময়জনিত চোখের স্ফীতি
18. চোখ ঝলসানো – তীব্র আলোয় চোখ ধাঁধিয়ে ওঠা। রূপে মুগ্ধ হওয়া
19. চোখ ঝাঁ ঝাঁ করা – চোখ ঝলসানো দ্রষ্টব্য
20. চোখ টাটানো – চোখে বেদনা অনুভব করা। অন্যের শ্রীবৃদ্ধিতে ঈর্ষান্বিত হওয়া
21. চোখ টেপা – চোখ দিয়ে ইঙ্গিত করা
22. চোখ ঠারা – চোখ কুঁচকে ইশারা করা
23. চোখ দেওয়া – ঈর্ষার দৃষ্টিতে তাকানো। কুনজর দেওয়া
24. চোখ নাচা – চোখের পাতা স্পন্দিত হওয়া
25. চোখ পড়া – মনোযোগ আকৃষ্ট হওয়া। (অসাধু উদ্দেশ্যে) কোনো কিছুর প্রতি নজর পড়া
26. চোখ পাকানো – ক্রুদ্ধ দৃষ্টি নিক্ষেপ করা, রেগে তাকানো
27. চোখ ফোটা – প্রকৃত অবস্থা জানতে পারা
28. চোখ বুলানো/বোলানো – মনোযোগ না দিয়ে দ্রুত পড়া
29. চোখ বোজা – মৃত্যুবরণ করা। আমলে না আনা
30. চোখ মটকানো – চোখ টিপে ইঙ্গিত করা
31. চোখ মারা – এক চোখ বন্ধ করে অশালীন ইঙ্গিত করা
32. চোখ রাখা – তত্ত্বাবধান করা। সতর্ক থাকা। মনোযোগী হওয়া
33. চোখ রাঙানো – রেগে কোনো কিছুর দিকে তাকানো। ভীতি প্রদর্শন করা
34. চোখে চোখে কথা – চোখের ইশারায় পরস্পর ভাববিনিময়
35. চোখে চোখে রাখা – সতর্ক পাহারায় রাখা
36. চোখে ঠুলি দেওয়া – দেখেও না দেখার ভান করা, উদাসীন থাকা
37. চোখে ধরা – পছন্দ হওয়া, মনে রেখাপাত করা
38. চোখে ধুলো দেওয়া – প্রকৃত তথ্য গোপন করে প্রতারণা করা
39. চোখে সরষেফুল দেখা – বিপদে পড়ে দিশেহারা হওয়া
40. চোখের দেখা – ক্ষণিকের তরে দেখা
41. চোখের নেশা – কেবল চোখে দেখার বাসনা, রূপের মোহ
42. চোখের পর্দা, চোখের চামড়়া – চক্ষুলজ্জা (আক্ষরিক অর্থ চোখের পাতা)
43. চোখের পলক – নিমেষ, ক্ষণকাল
44. চোখের পাতা – চোখের ওপরের চামড়া। লজ্জা
45. চোখের বালি – শত্রু, চক্ষুশূল, অপ্রিয় ব্যক্তি
46. চোখের ভুল – দেখার ভুল
47. চোখের মণি – অত্যন্ত প্রিয় বস্তু
48. চোখের মাথা খাওয়া – দৃষ্টিশক্তি হারানো
49. একচোখা – পক্ষপাতদুষ্ট
50. চারচোখের মিলন – পরস্পরের দৃষ্টিপাত
51. দু-চোখের বিষ – অত্যন্ত বিদ্বেষের পাত্র বা বিষয়। শত্রু। চক্ষুশূল
52. বাঘের চোখ – দুঃসাধ্য বস্তু

ছয়, ছক্কা, ষষ্ঠ

1. ছক্কাপাঞ্জা করা – বড়াই করা। প্রতারণা করা
2. নমাসে ছমাসে – বহুদিন পরপর, কদাচিৎ
3. নয়ছয় – অপব্যয়, অপচয়। আর্থিক অনিয়ম
4. ষষ্ঠীভাগ্য – সন্তানভাগ্য
5. ষষ্ঠীর বাহন – বিড়াল

ছাই:

1. ছাই কপালে – ভাগ্যহীন, দুর্ভাগা
2. ছাই ফেলতে ভাঙ্গা কুলো – সামান্যের বিশেষ প্রয়োজন
3. ছাইচাপা আগুন – সুপ্ত প্রতিভা, গোপন গুণ
4. দুর ছাই করা – বিরক্তি প্রকাশ করা
5. বাড়া ভাতে ছাই – আশা ভঙ্গ
6. ভস্মে ঘি ঢালা – নিষ্ফল কাজ

ছাতা

1. ছাতা ধরা – আশ্রয় দেওয়া
2. ছাতাধরা – ছত্রাকযুক্ত
3. ব্যাঙের ছাতা – ছত্রাকজাতীয় উদ্ভিদবিশেষ, মাশরুম, mushroom

ছুঁচো

1. ছুঁচো মেরে হাত গন্ধ করা – সামান্য স্বার্থে দুর্নাম অর্জন
2. ছুঁচোর কেত্তন – অবিরাম কলহ
3. সাপের ছুঁচো গেলা – উভয়সংকটে পড়া
4. সাপের ছুঁচো পা দেখা – গর্বে অন্ধ হওয়া

ছেলে, পুত্র, বেটা

1. ওঝার ব্যাটা বনগরু – পণ্ডিতের মূর্খ পুত্র
2. কানা ছেলের নাম পদ্মলোচন – যার যে গুণ নেই সে গুণের ভান করা
3. ছেলেখেলা – অকিঞ্চিৎকর কাজ, সহজসাধ্য কাজ
4. ছেলেবেলা – বাল্যকাল, ছোটোবেলা
5. ছেলেমানুষি – বালকসুলভ আচরণ
6. ছেলের হাতের মোয়া – সহজলভ্য বস্তু
7. ধর্মপুত্র যুধিষ্ঠির – অত্যন্ত ধার্মিক
8. বাপের বেটা – পিতার যোগ্য পুত্র
9. মাছের মায়ের পুত্রশোক – কপট বেদনাবোধ

জল, পানি

1. অগাধ জলের মাছ – সুচতুর ব্যক্তি
2. অথই জলে পড়া – দিশেহারা হওয়া
3. অল্প জলের মাছ – যে ব্যক্তি সামান্য বিদ্যা নিয়ে অধিক পাণ্ডিত্যের ভান করে। যে ব্যক্তি সামান্য সম্পদ নিয়ে গর্ব করে
4. আদা জল খেয়ে লাগা – প্রাণপণ চেষ্টা করা
5. গভীর জলের মাছ – সুচতুর ব্যক্তি
6. গলাজল – গভীর সংকট
7. গোড়া কেটে আগায় জল ঢালা – জ্ঞাতসারে ক্ষতি করে পরে সংশোধনের প্রয়াস
8. জল করা – ক্রোধ প্রশমিত করা
9. জল ভাঙা – সন্তান প্রসবের সময় গর্ভিণীর গর্ভাশয় থেকে পানি বের হওয়া
10. জল হওয়া – সহজবোধ্য হওয়া। শান্ত হওয়া
11. জলাঞ্জলি দেওয়া – বিসর্জন দেয়া
12. জলে কুমির ডাঙায় বাঘ – উভয়সংকট
13. ডুবে ডুবে জল খাওয়া – গোপনে কাজ করা
14. ধরি মাছ না ছুঁই পানি – কৌশলে কার্যোদ্ধার
15. পানি খরচ – জলশৌচ
16. পানি ভাঙা – প্রসবের পূর্বে জলীয় স্রাব নিঃসৃত হওয়া
17. বাঘে গরুতে এক ঘাটে জল খাওয়া – ক্ষমতা প্রদর্শন
18. মেঘ না চাইতেই জল – আশাতীত ফল
19. হালে পানি পাওয়া – সুবিধা করা, বিপদমুক্ত হওয়া
20. স্বখাতসলিল – স্বীয় কৃতকর্মের ফল, নিজ বিপদ ডাকা (সলিল = পানি)

জাত, কুল

1. জাত খাওয়া – জাত খোয়ানো। ধর্মচ্যুত করা। সতীত্ব নাশ করা
2. জাত খোয়ানো – অন্য ধর্ম বা কুলে বিবাহের কারণে সামাজিক শ্রেণি বা বর্ণ থেকে বিচ্যুত হওয়া
3. জাতভাই – একই শ্রেণি বা পেশার মানুষ। স্বজাতীয় বা সমগোত্রীয়
4. জাত মারা – জাতিচ্যুত করা। সতীত্বনাশ করা
5. জাত যাওয়া – জাতিচ্যুত হওয়া
6. জাতশত্রু – আসল শত্রু। আজন্ম শত্রু। অনেক শত্রু জন্মেছে এমন
7. জাতে ওঠা – মর্যাদালাভের আশায় কল্পিত অভিজাত সমাজের একজন হয়ে ওঠা
8. জাতে তোলা – জাত বা শ্রেণিতে স্থান দেওয়া
9. কুল রাখা – কুলাচার রক্ষা করা
10. কুলে কালি দেয়া – বংশে কলঙ্ক আনা
11. কুলোপনা চক্কর – সারহীন আড়ম্বর
12. দৈত্যকুলে প্রহ্লাদ – খারাপ বংশে ভালো মানুষ
13. বিষ নেই তার, কুলোপনা চক্কর – অক্ষম ব্যক্তির বৃথা আস্ফালন
14. শ্যাম রাখি না কুল রাখি – উভয়সংকট

জুতা

1. গোরু মেরে জুতা দান – বড়ো ক্ষতি করে সামান্য পূরণ
2. জুতা খাওয়া – অপমানিত হওয়া

টাকা, পয়সা, মুদ্রা

1. কাঁচা টাকা – বিনা শ্রমে অর্জিত টাকা
2. টাকা উড়ানো/ওড়ানো – অর্থ অপব্যয় করা
3. টাকা করা – টাকা উপার্জন করা। টাকা জমানো
4. টাকা খাওয়া – ঘুস খাওয়া
5. টাকা তোলা – চাঁদা তোলা
6. টাকা ভাঙানো – খুচরা করা
7. টাকা মারা – অন্যের টাকা আত্মসাৎ করা
8. টাকার আন্ডিল – বিপুল ধনের অধিকারী ব্যক্তি
9. টাকার কুমির – বিত্তশালী ব্যক্তি
10. টাকার গরম – ধনসম্পদের অহংকার
11. টাকার শ্রাদ্ধ – অর্থের অপচয়
12. লাগে টাকা দেবে গৌরীসেন – চাওয়ামাত্র যার কাছে টাকা পাওয়া যায়, বেহিসাবি খরচের জোগানদার
13. কাঁচা পয়সা – নগদ উপার্জন
14. কানাকড়ি – অতি তুচ্ছ ও মূল্যহীন। অতি নগণ্য পরিমাণ (শাব্দিক অর্থ:- খুঁতযুক্ত কড়ি, ফুটো পয়সা)
15. গাঁটের পয়সা – পকেটের টাকা। জমানো টাকা
16. পকেট খালি – পকেটে টাকাপয়সা নেই এমন
17. ফুটো পয়সার লড়াই – সামান্য বিষয় নিয়ে বিবাদ (ফুটো পয়সা = মাঝখানে ছিদ্রযুক্ত অধুনালুপ্ত তামার পয়সাবিশেষ)
18. পত্রমুদ্রা – কাগজের মুদ্রা, নোট

ঠোঁট

1. ঠোঁট ওলটানো – অবজ্ঞা করা, উপেক্ষা করা
2. ঠোঁট ফোলানো – অভিমান করা
3. ঠোঁটকাটা – স্পষ্টভাষী। নির্লজ্জ

ডাক্তার

1. কেবলা হাকিম – অনভিজ্ঞ
2. গোবৈদ্য – হাতুড়ে ডাক্তার। আনাড়ি চিকিৎসক (আক্ষরিক অর্থ পশুচিকিৎসক)
3. নাড়িটেপা ডাক্তার – হাতুড়ে চিকিৎসক

ডিম, আন্ডা

1. গন্ডায় আন্ডা দেয়া – ফাঁকি দেয়া
2. ঘোড়ার ডিম – অলীক বস্তু, অসার বা অসম্ভব বস্তু, কিছুই না
3. ডিম পাড়া – কালক্ষেপণ করা
4. ডিমে তা দেওয়া – অলসভাবে দিন যাপন করা

ডুব

1. ডুব দেওয়া/মারা – আত্মগোপন করা, নিরুদ্দেশ হয়ে যাওয়া
2. ডুবে ডুবে জল খাওয়া – গোপনে কাজ করা
3. নাম ডুবানো/ডোবানো – খ্যাতি নাশ করা
4. ভরাডুবি – সর্বনাশ, সমূহ ক্ষতি

ঢাক/ঢোল

1. ডঙ্কা পেটা – সগৌরবে ঘোষণা করা, দম্ভ প্রকাশ করা
2. ডামাডোল – গোলযোগ, বিশৃঙ্খলা
3. ঢক্কাধ্বনি, ঢক্কানাদ, ঢক্কানিনাদ – উচ্চ ও গর্বিত কণ্ঠে ঘোষণা
4. ঢাক করা – ঢাক পিটিয়ে প্রচার করা
5. ঢাক পেটা/পেটানো – কোনো কথা ব্যাপকভাবে প্রচার করা
6. ঢাক বাজানো – সর্বত্র প্রচার করা
7. ঢাকঢাক গুড়গুড় – কোনো কথা চেপে রাখার চেষ্টা। গোপন করার প্রবণতা
8. ঢাকঢোল পেটা/পেটানো – সাধারণ্যে প্রচার করা
9. ঢাকে কাঠি দেওয়া – ব্যাপকভাবে প্রচার করা
10. ঢাকে কাঠি পড়া – সূচনা হওয়া
11. ঢাকের কাঠি – নিত্যসঙ্গী, মোসাহেব, তোষামুদে, লেজুরবৃত্তি
12. ঢাকের বাঁয়া – সঙ্গে থাকে কিন্তু কাজে আসে না এমন। অনাবশ্যক সঙ্গী
13. ঢোল পেটা – ঢোল পিটিয়ে প্রচার করা
14. ধর্মের ঢাক আপনি বাজে – পাপ কখনো চাপা থাকে না

ঢেঁকি:

1. অনুরোধে ঢেঁকি গেলা – অনিচ্ছা সত্ত্বেও অনুরোধে কিছু করা
2. আমড়া কাঠের ঢেঁকি – অপদার্থ
3. উপরোধে ঢেঁকি গেলা – অনিচ্ছা সত্ত্বেও অনুরোধে কিছু করা
4. ঘরের ঢেঁকি কুমির – বলিষ্ঠ ও ভোজনপটু অথচ অলস
5. চাল না চুলো, ঢেঁকি না কুলো – নিতান্ত নিঃস্ব
6. ঢেঁকি গেলা – গুরুদায়িত্ব গ্রহণ করতে বাধ্য হওয়া
7. ঢেঁকি স্বর্গে গেলেও ধান ভানে – সহজে মন্দভাগ্যের পরিবর্তন হয় না এই অর্থ বোঝাতে ব্যবহৃত প্রবাদ
8. ঢেঁকির কচকচি – কলহ
9. নিষ্কর্মার ঢেঁকি – অত্যন্ত অলস ব্যক্তি
10. বুদ্ধির ঢেঁকি – স্থূলবুদ্ধি, নির্বোধ

তাল (ফলবাচক)

1. কাকতালীয় – পরস্পর সম্বন্ধহীন দুটি ঘটনা একত্রে ঘটেছে এমন
2. কাকতালীয় ব্যাপার – কার্যকারণহীন ঘটনা
3. তাল পড়া – পিঠে কিল পড়া
4. তালপাতার সেপাই – লম্বা ও অত্যন্ত কৃশ ব্যক্তি, অতিশয় রোগা ও দুর্বল ব্যক্তি
5. তিলকে তাল করা – অতিরঞ্জিত করা

তাল (ছন্দ বা রাশিবাচক)

1. তাল করা – বায়না ধরা। জড়ো করা, একত্র করা
2. তাল কাটা – ছন্দপতন হওয়া। রেশ কাটা
3. তাল ঠোকা – স্বীয় বাহু বা ঊরুতে চপেটাঘাত করে আস্ফালন প্রকাশ ও প্রতিদ্বন্দ্বীকে আহ্বান করা
4. তাল তাল – রাশি রাশি, স্তূপীকৃত
5. তাল দেওয়া – আগ বাড়িয়ে কোনো সিদ্ধান্তের প্রতি সমর্থন দেওয়া
6. তাল রাখা – অন্যের সঙ্গে নিজের কাজের সঙ্গতি রক্ষা করা
7. তালকানা – কাণ্ডজ্ঞানশূন্য
8. তাল পাকানো, তালগোল পাকানো – জটিল অবস্থা বা বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করা, গুলিয়ে ফেলা

তিন

1. তিন সত্য – তিনবার সত্যের শপথ
2. তিনসন্ধ্যা – সকাল দুপুর ও সন্ধ্যা এই তিনবেলা
3. সস্তার তিন অবস্থা – অল্প দামে কেনা নিম্নমানের পণ্য, সস্তার জিনিস প্রায়ই খারাপ থাকে
4. থার্ড ক্লাস – নিম্নমানের। নিম্নমানের বস্তু বা বিষয়

তিল

1. তিল তিল করে, তিলে তিলে – একটু একটু করে, অল্প অল্প করে
2. তিলকে তাল করা – অতিরঞ্জিত করা
3. ভাদ্র মাসের তিল

তুলা

1. তুলাধুনা করা – প্রবল তিরস্কার বা ভর্ৎসনা করা। প্রচণ্ড প্রহার করা
2. তুলারাম খেলারাম – দুশ্চিন্তাজনিত অতিশয় অস্বস্তি, উদ্‌বেগ

তেল

1. কইয়ের তেল দিয়ে কই ভাজা – অন্যের উপর দিয়ে স্বার্থোদ্ধার করা
2. গাছে কাঁঠাল গোঁফে তেল – প্রাপ্তির পূর্বেই ভোগের আয়োজন
3. তেল দেওয়া – তোষামোদ করা
4. তেল নুন লাকড়ি – মোলিক প্রয়োজন
5. তেল মাখানো – হীনভাবে তোষামোদ করা
6. তেলও কম ভাজাও মুচমুচে – অল্প উপকরণে ভালো ব্যবস্থা
7. তেলে বেগুনে জ্বলা – ক্রোধে অগ্নিশর্মা হওয়া
8. তেলো মাথায় তেল দেওয়া – যার আছে তাকে আরো দেয়া
9. তেলো হাঁড়ি – গম্ভীর
10. নাকে তেল দিয়ে ঘুমানো – নিশ্চিত থাকা
11. নিজের চরকায় তেল দেয়া – অন্যের কাজে মাথা না ঘামিয়ে নিজের কাজে মনোযোগ দেয়া
12. মাছের তেলে মাছ ভাজা – পরে পরে কার্যোদ্ধার

দম

1. দম টানা – শ্বাস গ্রহণ করা
2. দম দেওয়া – ঘড়ি প্রভৃতির স্প্রিংয়ে পাক দেওয়া
3. দম নেওয়া – শ্বাস নেওয়া। বিশ্রাম করে শক্তি সঞ্চয় করা
4. দম ফাটা – আবেগে চঞ্চল হওয়া
5. দম ফুরানো – ক্লান্ত হওয়া
6. দম রাখা – শ্বাস বন্ধ করে থাকা

দশা, অবস্থা:

1. অন্তিম অবস্থা – মুমূর্ষু অবস্থা, শেষ দশা
2. সস্তার তিন অবস্থা – অল্প দামে কেনা নিম্নমানের পণ্য, সস্তার জিনিস প্রায়ই খারাপ থাকে
3. অন্তিমদশা – মুমূর্ষু অবস্থা, শেষ দশা
4. অলক্ষ্মীর দশা – শ্রীহীনতা। দারিদ্র্য
5. ত্রিশঙ্কু দশা – অনিশ্চিত অবস্থা, দোটানা অবস্থা
6. দশাপ্রাপ্তি – মৃত্যু
7. নবমী দশা – মূর্ছা। মোহ
8. রাহুর দশা – দুঃসময়, অত্যন্ত দুর্দশাগ্রস্ত অবস্থা
9. শনির দশা – অতিশয় দুঃসময় বা অশুভকাল, দুর্দশা

দাঁত:

1. আক্কেল দাঁত ওঠা – পাকা বুদ্ধি
2. করাতের দাঁত – উভয়সংকট
3. দাঁতখিঁচানো – দাঁত বের করে তিরস্কার করা
4. দাঁত বসানো – জটিল বিষয়ের অভ্যন্তরে প্রবেশ করতে পারা
5. দাঁতভাঙা – উচ্চারণ করা কঠিন এমন, দুরুচ্চার্য (দাঁতভাঙা শব্দ)। দর্পচূর্ণকারী (দাঁতভাঙা জবাব)
6. দুধদাঁত – অল্প বয়সে গজানো অস্থায়ী দাঁত
7. দেঁতো হাসি – কৃত্রিম হাসি
8. বিষদাঁত, বিষদন্ত – তেজ বা অহংকার প্রদর্শনের মূল শক্তি

দাম, দর

1. গলাকাটা দাম – অত্যধিক মূল্য, বেশি দাম
2. দর কষা – মূল্য নির্ধারণ করা
3. মাটির দরে – অত্যন্ত অল্প মূল্যে

দিন, দিবা

1. চব্বিশ ঘণ্টা – সারাদিনরাত ধরে, অনবরত
2. দিন আসা – সুদিন আসা। সুযোগ আসা
3. দিন কাটা – কালযাপন করা
4. দিন গোনা – দীর্ঘদিন ধরে আগ্রহভরে অপেক্ষা করা
5. দিন ঘনিয়ে আসা – দিন ফুরিয়ে আসা। আয়ু ফুরিয়ে আসা
6. দিন ফুরানো – আয়ু ফুরিয়ে আসা
7. দিনগত পাপক্ষয় – গতানুগতিক ধারায় কালক্ষেপণ
8. দিনে দিনে – ধাপে ধাপে, উত্তরোত্তর
9. দিবাস্বপ্ন – অবাস্তব কল্পনা
10. দু-সন্ধ্যা – দুবেলা, দিনে ও রাতে
11. প্রকাশ্য দিবালোকে – দিনের বেলায় ও জনসমক্ষে

দুই, দ্বিতীয়

1. এক ঢিলে দুই পাখি মারা – এক প্রচেষ্টায় উভয় উদ্দেশ্য সাধন করা
2. এক বনে দুই বাঘ – প্রবল প্রতিদ্বন্দ্বী
3. দুই নৌকায় পা দেওয়া – পরস্পরবিরোধী দুই পক্ষের মন রক্ষার চেষ্টা করা
4. দুকান কাটা – নির্লজ্জ, বেহায়া
5. দু-চোখের বিষ – অত্যন্ত বিদ্বেষের পাত্র বা বিষয়। শত্রু। চক্ষুশূল
6. দুমুখো সাপ – দুজনকে দুরকম কথা বলে শত্রুতা সৃষ্টিকারী
7. দু-সন্ধ্যা – দুবেলা, দিনে ও রাতে
8. দ্বিতীয় পক্ষ – দ্বিতীয়বার বিবাহ করা পত্নী

দুধ

1. দুধ কলা দিয়ে সাপ পোষা – শত্রুকে সযত্নে লালনপালন করা
2. দুধ কাটা – দুধ ফেটে যাওয়া
3. দুধ তোলা – শিশুর পান করা দুধ বমি করে ফেলা
4. দুধ নামা – দুধের সঞ্চার হওয়া
5. দুধ ভর করা – দুধের সঞ্চার হওয়া
6. দুধদাঁত – অল্প বয়সে গজানো অস্থায়ী দাঁত
7. দুধভাত – অত্যন্ত সহজসাধ্য
8. দুধেভাতে (থাকা) – পরম আদরযত্নে, ভালোভাবে খেয়ে পরে, সচ্ছল অবস্থায়
9. দুধের মাছি – সুসময়ের বন্ধু
10. বাঘের দুধ – দুঃসাধ্য বস্তু
11. মুখে দুধের গন্ধ

দৃষ্টি, নজর

1. অলক্ষ্মীর দৃষ্টি – অভাব-অনটন, দুর্দশা, দুর্ভাগ্য
2. আচ্ছন্ন দৃষ্টি – ঝাপসা দৃষ্টি। বিহ্বল দৃষ্টি
3. খাটো দৃষ্টি – কৃপণতা
4. নজর কাড়া – মনোযোগ আকর্ষণ করতে পারা
5. নজর দেওয়া – খেয়াল রাখা। ঈর্ষাপূর্ণ দৃষ্টিতে তাকানো
6. নজর লাগা – (লোকবিশ্বাসমতে) কোনো ব্যক্তি বা বস্তুর প্রতি ঈর্ষাপূর্ণ দৃষ্টিতে তাকানোর ফলে ক্ষতি হওয়া
7. নজরে পড়া – দৃষ্টিগোচর হওয়া। দৃষ্টি আকৃষ্ট হওয়া। পৃষ্ঠপোষকতা লাভ করা
8. নজরে রাখা – দৃষ্টিসীমার মধ্যে রাখা। লক্ষ রাখা। মনোযোগ দেওয়া
9. শনির দৃষ্টি – শনির দশা দ্রষ্টব্য
10. শ্যেনদৃষ্টি – বাজপাখির মতো প্রখর দৃষ্টিশক্তি (শ্যেন = বাজপাখি)

ধন

1. কুবেরের ধন – কৃপণের ধন
2. নাড়িছেঁড়া ধন – গর্ভজাত সন্তান
3. পরের ধনে পোদ্দারি – অন্যের টাকায় বাহাদুরি, পরকে কষ্ট দিয়ে নিজের স্বার্থোদ্ধার
4. পাপের ধন প্রাশ্চিত্তে যায় – অসদুপায়ে অর্জিত ধন নষ্ট হয়, যে দামে কেনা সেই দামে বিক্রি
5. যক্ষের ধন – কৃপণের ধন
6. সবে ধন নীলমণি – একমাত্র সন্তান। সর্বস্ব ধন, একমাত্র ভরসা

ধর্ম

1. ধর্মপুত্র যুধিষ্ঠির – অত্যন্ত ধার্মিক
2. ধর্মের কল – সত্য
3. ধর্মের কল বাতাসে নড়ে – অপকর্ম প্রকাশিত হয়ে পড়েই
4. ধর্মের ঢাক আপনি বাজে – পাপ কখনো চাপা থাকে না
5. ধর্মের ষাঁড় – স্বেচ্ছাচারী ব্যক্তি, অকর্মণ্য
6. বকধার্মিক – (শিকারের অপেক্ষায় বককে শান্ত স্থির ও ধ্যানমগ্ন তপস্বী মনে হয় বলে) বকের মতো ধার্মিকতার ভান করে এমন, কপট, ভণ্ড

ধান, তুষ

1. তুষের আগুন, তুষানল – (যা সহজে নেভে না) দীর্ঘস্থায়ী অন্তর্জ্বালা বা দুঃখ
2. কত ধানে কত চাল – টের পাওয়ানো
3. কাঁচা ধানে মই দেয়া – তৈরি জিনিস নষ্ট করা
4. ঢেঁকি স্বর্গে গেলেও ধান ভানে – সহজে মন্দভাগ্যের পরিবর্তন হয় না এই অর্থ বোঝাতে ব্যবহৃত প্রবাদ
5. ধান কাঁড়া – ধান ছেঁটে চাল থেকে তুষ পৃথক করা
6. ধান কাড়া – ধানখেত চষে আগাছা উৎপাটন করা
7. ধান গাছের তক্তা – অস্তিত্ব নেই এমন বস্তু, অলীকবস্তু
8. ধান ভানতে শিবের গীত – অপ্রাসঙ্গিক কথার অবতারণা
9. পাকা ধানে মই দেওয়া – সুসম্পন্ন কাজ পণ্ড করা, বিপুল ক্ষতি করা

নয়, নবম

1. নবমী দশা – মূর্ছা। মোহ
2. নমাসে ছমাসে – বহুদিন পরপর, কদাচিৎ
3. নয়ছয় – অপব্যয়, অপচয়। আর্থিক অনিয়ম
4. যদি হয় সুজন তেঁতুল পাতায় ন জন – মিলেমিশে কাজ করলে অসম্ভবকে সম্ভব করা যায়

নাক

1. নাক উঁচানো – অবজ্ঞা প্রদর্শন করা, ঘৃণা প্রকাশ করা
2. নাক গলানো – অনধিকার চর্চা করা, অন্যের কাজে হস্তক্ষেপ করা
3. নাক ঝাড়া – নাক পরিষ্কার করা
4. নাক ঝামটা – তিরস্কার
5. নাক টেপা – ঘৃণা প্রকাশ করা
6. নাক ডাকা – ঘুমন্ত অবস্থায় শ্বাসপ্রশ্বাসকালে শব্দ করা
7. নাক তোলা – অবজ্ঞায় নাক কুঞ্চিত করা
8. নাক ফোঁড়ানো – অলংকার পরার জন্য নাক ছিদ্র করা
9. নাক বরাবর – সোজা সামনের দিকে
10. নাক বিঁধানো – নাক ফোঁড়ানো দ্রষ্টব্য
11. নাক মলা – একই অপরাধ আর না করার প্রতিজ্ঞা করা
12. নাক সিঁটকানো – ঘৃণায় অবজ্ঞা প্রকাশ করা
13. নাককাটা – নির্লজ্জ
14. নাককান কাটা – নির্লজ্জ, বেহায়া
15. নাককান মলা – দ্বিতীয়বার একই ভুল বা অপরাধ না করার প্রতিজ্ঞা করা
16. নাকানিচুবানি – অত্যন্ত নাজেহাল অবস্থা
17. নাকিকান্না – মায়াকান্না, কৃত্রিম কান্না
18. নাকে কাঁদা – নাকি সুরে কাঁদা
19. নাকে কান্না – নাকি সুরে কান্না। মায়াকান্না
20. নাকে খত দেওয়া – মাটিতে নাক ঘষে নিজের ভুল বা অপরাধের প্রায়শ্চিত্ত করা
21. নাকে তেল দিয়ে ঘুমানো – নিশ্চিত থাকা
22. নাকেমুখে গোঁজা – তাড়াহুড়ো করে খাওয়া

নাচ, নাচা

1. চোখ নাচা – চোখের পাতা স্পন্দিত হওয়া
2. তুর্কি নাচ/নাচন – অন্যের নির্দেশে চলার ফলে বিপর্যস্ত অবস্থা, নাজেহাল অবস্থা
3. নাচতে না জানলে উঠোন ভাঙা/বাঁকা – অকর্মণ্য ব্যক্তি কাজে অসফলতার পর অন্যের দোষ দেয়
4. বাঁদর নাচানো – অসদুদ্দেশ্যে উসকানি দেওয়া

নাম

1. কানা ছেলের নাম পদ্মলোচন – যার যে গুণ নেই সে গুণের ভান করা
2. নাম করা – নাম উল্লেখ করা
3. নাম কাটা – তালিকা থেকে নাম বাদ দেওয়া
4. নাম ডাকা – রোল কল করা
5. নাম ডুবানো/ডোবানো – খ্যাতি নাশ করা
6. নাম ধরা – উচ্চারণ করে ডাকা (নাম ধরে ডাকা)
7. নাম নেওয়া – স্মরণ করা
8. নাম রটা – সুখ্যাতি বা কুখ্যাতি প্রচারিত হওয়া
9. নাম রাখা – নবজাত শিশুর নাম প্রদান করা। সুনাম অক্ষুণ্ন রাখা
10. নাম লওয়া – সৃষ্টিকর্তার নাম জপ করা, উপাসনা করা
11. নাম লেখানো – লিপিবদ্ধ করানো
12. নাম হওয়া – খ্যাতি লাভ করা
13. নামকরা – বিখ্যাত, নামজাদা
14. নামকাটা – নাম বাদ দেওয়া হয়েছে এমন। বহিষ্কৃত
15. নামকাটা সেপাই – কর্মচ্যুত ব্যক্তি
16. নামগন্ধ – আভাস
17. নামমাত্র – অতি সামান্য, যৎকিঞ্চিৎ

নাড়ি

1. নাড়ি মরা – দীর্ঘদিন ক্রমাগত অপ্রতুল আহারের ফলে ক্ষুধা লোপ পাওয়া
2. নাড়িছেঁড়া ধন – গর্ভজাত সন্তান
3. নাড়িটেপা ডাক্তার – হাতুড়ে চিকিৎসক
4. নাড়িনক্ষত্র – আদ্যোপান্ত সকল তথ্য
5. নাড়ির টান – সম্পর্কজনিত ভালোবাসা

পদ্ম

1. কানা ছেলের নাম পদ্মলোচন – যার যে গুণ নেই সে গুণের ভান করা
2. গোবরে পদ্মফুল – নীচ কুলে মহৎ ব্যক্তি

পা

1. আপন পায়ে কুড়াল মারা – নিজের অনিষ্ট নিজে করা
2. ঝাড়া হাত পা – ঝামেলাশূন্য
3. দুই নৌকায় পা দেওয়া – পরস্পরবিরোধী দুই পক্ষের মন রক্ষার চেষ্টা করা
4. পাজির পা-ঝাড়া – অত্যন্ত পাজি, পাজির হদ্দ
5. পায়াভারী – পদগর্বে গর্বিত
6. পায়ে ঠেলা – উপেক্ষা করা
7. পায়ে পড়া – কাতরভাবে অনুরোধ করা
8. পায়ে পায়ে – পদে-পদে (পায়ে পায়ে বাধা)। ধীরপদে (পায়ে পায়ে অগ্রসর হওয়া)
9. পেছপা হওয়া – কাজের দায়িত্ব থেকে পিছিয়ে আসা
10. ফাঁদে পা দেয়া – ষড়যন্ত্রে পড়া
11. বিড়ালের আড়াই পা – বেহায়াপনা। ক্ষণস্থায়ী রাগ
12. মাথার ঘাম পায়ে ফেলা – কঠোর দৈহিক পরিশ্রম করা
13. লেজে পা পড়া – স্বার্থে আঘাত লাগা
14. সাপের ছুঁচো পা দেখা – গর্বে অন্ধ হওয়া
15. সাপের পাঁচ পা দেখা – দর্প বা অহংকারের বাড়াবাড়ি
16. হাত-পা ছেড়ে দেওয়া – নিশ্চেষ্ট হওয়া, হতাশ হওয়া
17. হাতির পাঁচ পা দেখা – অহংকার বোধ করা। দুঃসাহসী হওয়া
18. হাতের লক্ষ্মী পায়ে ঠেলা – হেলায় সুযোগ হারানো

পাকা/পাকানো

1. ইঁচড়ে পাকা – অকালপক্ব। বখাটে, বাচাল
2. কিলিয়ে কাঁঠাল পাকানো – অসম্ভবকে সম্ভব করা
3. খিচুড়ি পাকানো – বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করা
4. ঘোঁট পাকানো – জটলা পাকানো। উত্তেজনা সৃষ্টি করা
5. চুল পাকানো – অভিজ্ঞতা সঞ্চয় করা
6. চোখ পাকানো – ক্রুদ্ধ দৃষ্টি নিক্ষেপ করা, রেগে তাকানো
7. জগাখিচুড়ি পাকানো – গোলমাল বাধানো
8. জট পাকানো – তালগোল পাকিয়ে জটিলতা সৃষ্টি হওয়া, জট বাঁধা
9. তাল পাকানো, তালগোল পাকানো – জটিল অবস্থা বা বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করা, গুলিয়ে ফেলা
10. দড়ি কাটা/পাকানো – পাট সুতা নাইলন প্রভৃতির আঁশ পাকিয়ে দড়ি তৈরি করা
11. দল পাকানো – কোনো বিশেষ উদ্দেশ্যে জোট পাকানো
12. পাকা ধানে মই দেওয়া – সুসম্পন্ন কাজ পণ্ড করা, বিপুল ক্ষতি করা
13. হাড়পাকা – পাকামিতে সিদ্ধহস্ত
14. হাত পাকানো – অভ্যাসদ্বারা দক্ষতা অর্জন করা

পাখি

1. এক ঢিলে দুই পাখি মারা – এক প্রচেষ্টায় উভয় উদ্দেশ্য সাধন করা
2. তোতাবৃত্তি – টিয়াপাখির মতো অন্ধ অনুকরণের স্বভাব
3. পাখিপড়া করা
4. বক দেখানো – বকের গলা ও মুখের মতো হাত বাঁকিয়ে বিদ্রূপ করা, অশোভন বিদ্রূপ করা
5. বকধার্মিক – (শিকারের অপেক্ষায় বককে শান্ত স্থির ও ধ্যানমগ্ন তপস্বী মনে হয় বলে) বকের মতো ধার্মিকতার ভান করে এমন, কপট, ভণ্ড
6. বসন্তের কোকিল – সুদিনের বন্ধু, সুসময়ের বন্ধু
7. বাজখাঁই আওয়াজ – অত্যন্ত কর্কশ ধ্বনি, গম্ভীর গলার আওয়াজ
8. মাছরাঙার কলঙ্ক – অনেক অপরাধীর মধ্যে কেবল একজনকে দোষী সাব্যস্ত করা
9. শ্যেনদৃষ্টি – বাজপাখির মতো প্রখর দৃষ্টিশক্তি (শ্যেন = বাজপাখি)
10. লঙ্কা পায়রা – কুচক্রী
11. সুখের পায়রা – সুসময়ের বন্ধু

পাগল, পাগলা

1. পাগলা ঘণ্টা – (সচরাচর কারাগারে) বিপদের সংকেতসূচক ঘণ্টাধ্বনি
2. মাথাপাগলা – বাতিকগ্রস্ত, খ্যাপাটে, মাথাখারাপ
3. মাথার ঘায়ে কুকুর পাগল – ভীষণ বিপদে অস্থির অবস্থা

পাথর

1. গাছপাথর – অজানা বয়স হিসাবের নির্দেশক শব্দ
2. জগদ্দল পাথর – গুরুভার
3. পাথরে পাঁচ কিল – অত্যন্ত সুদিন, সুখের সময়
4. পাষাণমূর্তি – পাথরের মূর্তির মতো ভাবলেশহীন
5. সোনার পাথরবাটি – অসম্ভব বস্তু

পাঁচ, পঞ্চ, পঞ্চম

1. পাঁচমিশালি – বিবিধ দ্রব্যের সংমিশ্রণে জাত
2. পাথরে পাঁচ কিল – অত্যন্ত সুদিন, সুখের সময়
3. সাতপাঁচ ভাবা – অগ্রপশ্চাৎ নানা বিষয়ে ভাবা, নানারকম চিন্তা করা
4. সাতেও না পাঁচেও না – নির্লিপ্ত
5. সাপের পাঁচ পা দেখা – দর্প বা অহংকারের বাড়াবাড়ি
6. হাতির পাঁচ পা দেখা – অহংকার বোধ করা। দুঃসাহসী হওয়া
7. হাতের পাঁচ – শেষ সম্বল
8. অস্থিতপঞ্চ, অস্থিরপঞ্চক, অস্থিরপঞ্চম – কিংকর্তব্যবিমূঢ় অবস্থা। কঠিন সমস্যা
9. পঞ্চত্বপ্রাপ্ত হওয়া – মারা যাওয়া
10. পঞ্চত্বপ্রাপ্তি – মৃত্যু
11. পঞ্চম বাহিনী – যে ব্যক্তি বা ব্যক্তিবর্গ যুদ্ধকালে নিজ দেশের বিরুদ্ধে শত্রুকে সহায়তা করে, বিশ্বাসঘাতক, fifth columnist
12. পঞ্চম স্বর – কোকিলের কূজন
13. পঞ্চমুখ – মুখর

পুঁটি মাছ

1. চুনাপুঁটি, চুনোপুঁটি – গুরুত্বহীন ব্যক্তি, নগণ্য লোক
2. পুঁটি মাছের প্রাণ – যা সহজে মরে যায়, ক্ষীণজীবী

পুতুল:

1. কাঠের পুতুল – নির্জীব, অসার
2. চিনির পুতুল – শ্রমকাতুরে
3. ননির পুতুল – শ্রমবিমুখ, অকর্মণ্য
4. মোমের পুতুল – সামান্য পরিশ্রমে কাতর হয়ে পড়ে এমন ব্যক্তি
5. হাতের পুতুল – যাকে দিয়ে ইচ্ছামতো কাজ করানো যায়

পেট, আঁত

1. আঁত খালি হওয়া – পেট খালি হওয়া
2. আঁত পড়া – পেট খালি হওয়া, আঁত বসা
3. আঁত বসা – পেট খালি হওয়া, আঁত পড়া
4. আঁতে ঘা – মনে ব্যথা দেওয়া, মর্মে আঘাত
5. পেট আঁটা – কোষ্ঠকাঠিন্য হওয়া
6. পেট কামড়ানো – গোপন বিষয় ফাঁস করার জন্য ব্যস্ত হওয়া
7. পেট খসা – গর্ভপাত হওয়া
8. পেট চালানো – জীবনধারণের জন্য আয় করা
9. পেট নামা – বারবার মলত্যাগ করা, উদরাময় হওয়া
10. পেট ফাঁপা – বদহজমের কারণে পেটে বায়ু হওয়া
11. পেট হওয়া – অন্তঃসত্ত্বা হওয়া
12. পেটভাতা – মজুরির পরিবর্তে কেবল অন্নের বিনিময়ে চাকরি
13. পেটমোটা – ভুঁড়িওয়ালা
14. পেটরোগা – উদরাময় রোগগ্রস্ত
15. পেটসর্বস্ব – ভোজনবিলাসী, পেটুক
16. পেটে আসা – গর্ভসঞ্চার হওয়া
17. পেটে থাকা – মনে গোপন থাকা
18. পেটে ধরা – গর্ভে ধারণ করা
19. পেটে পেটে – গোপনে
20. পেটে ভাতে – মজুরির পরিবর্তে কেবল অন্নের বিনিময়ে
21. পেটে সওয়া – হজম করতে সক্ষম হওয়া
22. পেটের কথা – মনের গোপন কথা
23. পেটের জ্বালা – ক্ষুধার তাড়না
24. পেটের দায় – ক্ষুধার তাড়না
25. পেটের শত্রু – যে সন্তান মায়ের দুঃখের কারণ
26. স্বোদরপূরক – স্বার্থপর (উদর = পেট)

পোষা

1. ছা-পোষা – অত্যন্ত গরিব। নিরীহ ব্যক্তি
2. দুধ কলা দিয়ে সাপ পোষা – শত্রুকে সযত্নে লালনপালন করা
3. শ্বেতহস্তী পোষা – অপ্রয়োজনীয় ও ব্যয়সাপেক্ষ পদক্ষেপ করা
4. হাতি পোষা – অত্যন্ত ব্যয়সাধ্য কাজ করা

প্রাণ

1. কই মাছের প্রাণ – যা সহজে মরে না, দীর্ঘজীবী
2. চাচা আপন প্রাণ বাঁচা – স্বার্থপর
3. পুঁটি মাছের প্রাণ – যা সহজে মরে যায়, ক্ষীণজীবী
4. প্রাণ উড়ে যাওয়া – ভীষণ ভয় পাওয়া
5. প্রাণ ওষ্ঠাগত হওয়া – অতিশয় কষ্টকর অবস্থায় পড়া
6. প্রাণ থাকা – বেঁচে থাকা, বাঁচা
7. প্রাণ দেওয়া – লক্ষ্য অর্জনের উদ্দেশ্যে প্রাণ উৎসর্গ করা। জীবন বাঁচানো
8. প্রাণ যাওয়া – মৃত্যু হওয়া, দেহত্যাগ করা
9. প্রাণ লওয়া – হত্যা করা
10. প্রাণকৃষ্ণ – পরম আদরের ব্যক্তি
11. প্রাণকেন্দ্র – প্রধান বা মূল কেন্দ্র
12. প্রাণখোলা – সরল, উদাত্ত
13. প্রাণত্যাগ, প্রাণবিয়োগ – মৃত্যু, মরণ, দেহত্যাগ
14. প্রাণবিসর্জন – মৃত্যুবরণ, দেহত্যাগ
15. প্রাণান্ত পরিচ্ছেদ – সীমাহীন পরিশ্রম
16. প্রাণে মারা – হত্যা করা

ফাঁদ, টোপ

1. ঘুঘু দেখেছ, ফাঁদ দেখোনি – বিপন্ন করার ভীতি প্রদর্শন
2. টোপ ফেলা – ফাঁদ পাতা
3. ফাঁদ পাতা – কারো ক্ষতিসাধনের জন্য চক্রান্তজাল বিস্তার করা
4. ফাঁদে পা দেয়া – ষড়যন্ত্রে পড়া

ফুল

1. কানা ছেলের নাম পদ্মলোচন – যার যে গুণ নেই সে গুণের ভান করা
2. গোবরে পদ্মফুল – নীচ কুলে মহৎ ব্যক্তি
3. চোখে সরষেফুল দেখা – বিপদে পড়ে দিশেহারা হওয়া
4. ডুমুরের ফুল – দেখা মেলে না এমন দুর্লভ বস্তু, বিরল বস্তু, অমাবস্যার চাঁদ
5. ফুল তোলা – কাপড়ে ফুলের নকশা করা
6. ফুল পড়া – প্রসবের পরে গর্ভস্থ ফুল স্খলিত হওয়া
7. ফুলের আঘাত – সামান্য দুঃখ কষ্ট
8. ফুলের ঘাঁয়ে মূর্ছা যাওয়া
9. বিয়ের ফুল ফোটা – বিয়ের লক্ষণ বা সম্ভাবনা দেখা দেওয়া
10. বুক ফুলে ওঠা – গর্বিত বা আনন্দিত হওয়া
11. মুখে ফুলচন্দন পড়া – শুভ সংবাদের জন্য ধন্যবাদ দেয়া

বজ্র

1. বজ্র আঁটুনি ফস্কা গেরো – বাহিরে আড়ম্বর ভিতরে শূন্য
2. বিনা মেঘে বজ্রপাত – আকস্মিক বিপদ

বন, অরণ্য

1. অরণ্যে রোদন – নিষ্ফল আবেদন, বিফল প্রার্থনা। বৃথা চেষ্টা
2. উলু বনে মুক্তা ছড়ানো – অস্থানে মূল্যবান দ্রব্য প্রদান। অপাত্রে সম্প্রদান করা
3. এক বনে দুই বাঘ – প্রবল প্রতিদ্বন্দ্বী
4. ওঝার ব্যাটা বনগরু – পণ্ডিতের মূর্খ পুত্র
5. কচু বনের কালাচাঁদ
6. ঘরের খেয়ে বনের মোষ তাড়ানো
7. তুলসীবনের বাঘ – সাধুরূপে পরিচিত অসাধু ব্যক্তি, ভণ্ড
8. থ বনে যাওয়া – স্বম্ভিত হওয়া (বনা = পরিণত হওয়া। বনা > বনে, এখানে বন বা জঙ্গল অর্থে নয়)
9. বন্যেরা বনে সুন্দর, শিশুরা মাতৃক্রোড়ে – জীবমাত্রই স্বাভাবিক অবস্থানে সুন্দর

বড়ো

1. বড়ো করা – বাড়িয়ে তোলা, উন্নত করা। লালনপালন করা
2. বড়ো গলা – গর্ব, অহংকার
3. বড়োলোক – ধনী ব্যক্তি
4. বড়ো হওয়া – গুরুত্বপূর্ণ হওয়া। ধন যশ প্রভৃতি বৃদ্ধি পাওয়া

বয়স

1. কাঁচা বয়স – অপরিণত বয়স, অল্পবয়স
2. বয়স হওয়া – সাবালক হওয়া। বৃদ্ধ হওয়া
3. হাঁটুর বয়সি – বয়সে অনেক ছোটো

বাঁচা, বাঁচানো

1. গলা বাঁচানো – প্রাণ বাঁচানো
2. চাচা আপন প্রাণ বাঁচা – স্বার্থপর
3. হাঁপ ছেড়ে বাঁচা – শ্বাসরুদ্ধকর অবস্থা থেকে রেহাই পাওয়া

বাঁধা

1. আটঘাট বাঁধা – চতুর্দিক বন্ধ করা
2. কোমর বাঁধা – কোনো কাজে উঠেপড়ে লাগা, কোনো বিষয়ে দৃঢ়সংকল্প হওয়া
3. ঘর বাঁধা – সংসার পাতা। গৃহনির্মাণ করা, বসতিস্থাপন করা
4. ছেঁড়া চুলে খোঁপা বাঁধা – পরকে আপন করার চেষ্টা
5. জট বাঁধা – তালগোল পাকিয়ে জটিলতা সৃষ্টি হওয়া, জট পাকানো
6. জুটি বাঁধা – জোড় বাঁধা
7. জোট বাঁধা – দলবদ্ধ হওয়া
8. দুয়ারে হাতি বাঁধা – ঐশ্বর্যের দম্ভ প্রকাশ করা
9. বাঁধা গৎ – বৈচিত্র্যহীন নিয়ম বা রীতি। নির্দিষ্ট কথা বা সুর
10. বুক বাঁধা – ধৈর্যধারণ ও সাহস অবলম্বন করা

বাঘ:

1. এক বনে দুই বাঘ – প্রবল প্রতিদ্বন্দ্বী
2. কাগুজে বাঘ – কেবল কাগজেই আছে কিন্তু বাস্তবে অস্তিত্ব নেই এমন
3. জলে কুমির ডাঙায় বাঘ – উভয়সংকট
4. তুলসীবনের বাঘ – সাধুরূপে পরিচিত অসাধু ব্যক্তি, ভণ্ড
5. বাঘে গরুতে এক ঘাটে জল খাওয়া – ক্ষমতা প্রদর্শন
6. বাঘের আড়ি – নাছোড়বান্দা, দুশমনি
7. বাঘের চোখ – দুঃসাধ্য বস্তু
8. বাঘের দুধ – দুঃসাধ্য বস্তু
9. বাঘের মাসি – আরামপ্রিয় ব্যক্তি
10. যেখানে বাঘের ভয়, সেখানে রাত হয় – যেখানে ভয়, সেখানে বিপদ হয়
11. রায়বাঘিনি – বড়ো বাঘিনি। অতিশয় উগ্র ও তেজস্বী নারী

বাজার

1. বাজার গরম হওয়া – পণ্যমূল্যের ঊর্ধ্বগতি হওয়া। বিক্রি বেড়ে যাওয়া। অনর্থক হইচই করা
2. বাজার চড়া – পণ্যদ্রব্যের দাম বেড়ে যাওয়া
3. বাজার নরম – পণ্যদ্রব্যের মূল্যহ্রাস
4. বাজার বসা – বাজারে বেচাকেনা শুরু হওয়া। প্রচণ্ড হট্টগোল হওয়া
5. বাজারে কাটা – বিক্রি হওয়া
6. বাজারে দাঁড়ানো – ভালো বিক্রি হওয়া, বিক্রয় পণ্যরূপে প্রতিযোগিতায় টিকে যাওয়া

বাতাস, বায়ু, হাওয়া

1. উনপঞ্চাশ পবন – পাগলামির হাওয়া (ঊনপঞ্চাশ বায়ু – পাগলামী)
2. ধর্মের কল বাতাসে নড়ে – অপকর্ম প্রকাশিত হয়ে পড়েই
3. বাতাস করা – হাওয়া দেওয়া
4. বাতাস খাওয়া – মুক্তবায়ু বা পাখার হাওয়া উপভোগ করা
5. বায়ু পরিবর্তন – স্বাস্থ্যের উন্নতির জন্য স্থান পরিবর্তন, হাওয়াবদল
6. হাওয়া খাওয়া – বেড়ানো। কিছু না খাওয়া
7. হাওয়া বদল – স্বাস্থ্যোন্নতির জন্য ভিন্ন স্থানে গমন (যে স্থানের বাতাস দূষণমুক্ত সেখানে গমন)
8. হাওয়া হওয়া – নিরুদ্দেশ হওয়া, চম্পট দেওয়া
9. হাড়ে বাতাস লাগা – শান্তি পাওয়া

বানর, বাঁদর

1. বাঁদর নাচানো – অসদুদ্দেশ্যে উসকানি দেওয়া
2. বানরের গলায় মুক্তার হার – অপাত্রে উৎকৃষ্ট সামগ্রী দান
3. শিব গড়তে বাঁদর গড়া – খুব ভালো কিছু করতে গিয়ে খুব খারাপ কিছু করে ফেলা

বাবা, বাপ

1. ঠ্যালার নাম বাবাজী – চাপ পড়লেই কাবু
2. বাপের বেটা – পিতার যোগ্য পুত্র
3. ভূতের বাপের শ্রাদ্ধ – অপব্যয়

বারো

1. বারো মাস ত্রিশদিন – প্রতিদিন
2. বারোভূত – নানা অবাঞ্ছিত ব্যক্তি, ভিন্নমতাবলম্বী ব্যক্তিবর্গ
3. বারোমাসে তেরো পার্বণ – বছরজুড়ে অনুষ্ঠেয় বাঙালির নানা উৎসব, উৎসবের আধিক্য

বালু/বালি

1. গুড়ে বালি – আশায় নৈরাশ্য
2. চোখে ধুলো দেওয়া – প্রকৃত তথ্য গোপন করে প্রতারণা করা
3. চোখের বালি – শত্রু, চক্ষুশূল, অপ্রিয় ব্যক্তি
4. চোরাবালি – অদৃশ্য বিপদাশঙ্কা
5. বড় পিরীতি বালির বাঁধ – ভঙ্গুর
6. বালির বাঁধ – ক্ষণস্থায়ী বস্তু

বিড়াল:

1. বিড়ালতপস্বী – সাধুর ছদ্মবেশে কপট ব্যক্তি, ভণ্ড লোক
2. বিড়ালের আড়াই পা – বেহায়াপনা। ক্ষণস্থায়ী রাগ
3. বিড়ালের ভাগ্যে শিকা ছেঁড়া – ভাগ্যক্রমে বিনা চেষ্টাতে বাঞ্ছিত বস্তু লাভ
4. ভিজাবিড়াল, ভিজেবিড়াল – আপাতদৃষ্টিতে বৃষ্টিতে ভেজা বিড়ালের মতো নিরীহ মনে হলেও প্রকৃতপক্ষে দুষ্টপ্রকৃতির লোক, ভণ্ড, কপটাচারী
5. বিদুরের খুদ, বিড়ালের খুদ – ভক্তিভরে প্রদত্ত দরিদ্রজনের দান (অশ্রদ্ধার সঙ্গে প্রদত্ত কুরুরাজ দুর্যোধনের রাজভোগ প্রত্যাখ্যান করে বিদুর প্রদত্ত যে খুদ কৃষ্ণ ভক্ষণ করেছিলেন)
6. মেনিমুখো – মুখচোরা, লাজুক। ভালো মানুষের ভান করে এমন, কপট (মেনি অর্থ বিড়ালী)
7. ষষ্ঠীর বাহন – বিড়াল

বিদ্যা, শিক্ষা, জ্ঞান

1. অল্পবিদ্যা ভয়ংকরী – অগভীর জ্ঞান থেকে জাত অহংকার যা ভয়ংকর রূপ ধারণ করতে পারে, স্বল্প জ্ঞান নিয়ে বাড়াবাড়ি মূর্খতার পরিচয়
2. কেতাবি বিদ্যা – বাস্তবতাবর্জিত কেবল বই পড়ে অর্জিত বিদ্যা, পুথিগত বিদ্যা
3. গুরুমারা বিদ্যা – গুরুর কাছে শেখা যে বিদ্যা গুরুর বিরুদ্ধে প্রয়োগ করা হয়
4. পুথিগত বিদ্যা – যে বিদ্যা কেবল পুথিতেই সীমাবদ্ধ
5. বিদ্যা ফলানো – বিদ্যা জাহির করা
6. বিদ্যার জাহাজ
7. মুখস্থবিদ্যা – মর্ম না বুঝে কেবর মুখস্থ করে অর্জিত বিদ্যা
8. ঠেকে শেখা – দায়ে পড়ে কোনো বিষয়ে শিক্ষালাভ করা
9. শিক্ষা দেওয়া – জব্দ করা, মজা দেখানো (মজা দেখানো ভুক্তিতে রয়েছে)
10. পড়া ধরা/নেওয়া – নির্দিষ্ট পাঠ ঠিকমতো শেখা হয়েছে কিনা তা যাচাই করা
11. ধরাকে সরা জ্ঞান করা – সকলকে তুচ্ছ ভাবা
12. বিন্দুতে সিন্ধুজ্ঞান – অতি সামান্য পরিমাণকে প্রচুর বলে কল্পনা
13. ভেদাভেদ জ্ঞান/বোধ – আপনপর জ্ঞান

বুক

1. ছাতি পেটা – বুক চাপড়ানো (ছাতি = বুকের পাটা। সাহস)
2. ডাকাবুকা, ডাকাবুকো – দুরন্ত, নির্ভীক
3. বুক কাঁপা – ভয় পাওয়ার ফলে হৃদযন্ত্রের কম্পনের হার বেড়ে যাওয়া
4. বুক চাপড়ানো – শোক বা দুঃখে বারবার বুকে চাপড় মারা
5. বুক চিতিয়ে চলা – সাহসের সঙ্গে অগ্রসর হওয়া
6. বুক জুড়ানো – মনে শান্তি পাওয়া
7. বুক জ্বালা – অম্লরোগের কারণে বুকের প্রদাহ
8. বুক পাতা – দুঃখকষ্ট সহ্য করতে প্রস্তুত থাকা
9. বুক ফুলে ওঠা – গর্বিত বা আনন্দিত হওয়া
10. বুক ফোলানো – গর্ব প্রকাশ করা
11. বুক বাঁধা – ধৈর্যধারণ ও সাহস অবলম্বন করা
12. বুক ভাঙা – মনোকষ্টে ভেঙে পড়া, আশাহত হওয়া
13. বুকজুড়ানো – মনে শান্তিদানকারী
14. বুকফাটা – অতিশয় বেদনাদায়ক, হৃদয়বিদারক
15. বুকের পাটা – সাহস, দুঃসাহস

বেগুন

1. তেলে বেগুনে জ্বলা – ক্রোধে অগ্নিশর্মা হওয়া
2. বিলাতি বেগুন, বিলেতি বেগুন – টম্যাটো

ব্যাং, ব্যাঙ:

1. ব্যাঙের আধুলি – গরিবের অতি সামান্য সঞ্চয়। সামান্য ধনে অহংকার
2. ব্যাঙের ছাতা – ছত্রাকজাতীয় উদ্ভিদবিশেষ, মাশরুম, mushroom
3. ব্যাঙের সর্দি – অসম্ভব ঘটনা
4. কুনো ব্যাং –ঘরকুনো ব্যক্তি, সীমিত জ্ঞানসম্পন্ন ব্যক্তি
5. কুয়োর ব্যাং – ঘরকুনো ব্যক্তি, যে ব্যক্তি বহির্বিশ্বের কোনো খবর রাখে না
6. কূপমণ্ডূক – ঘরকুনো ব্যক্তি, সীমাবদ্ধ জ্ঞানসম্পন্ন, সংকীর্ণচেতা ব্যক্তি

বিষ

1. গোদের উপর বিষফোঁড়া – যন্ত্রণার উপর যন্ত্রণা
2. তামার বিষ – অর্থের কুপ্রভাব
3. দু-চোখের বিষ – অত্যন্ত বিদ্বেষের পাত্র বা বিষয়। শত্রু। চক্ষুশূল
4. বিষ ঝাড়া – ঝাড়ফুঁকের সাহায্যে বিষক্রিয়া নাশনের ভান করা
5. বিষদাঁত, বিষদন্ত – তেজ বা অহংকার প্রদর্শনের মূল শক্তি
6. বিষ নেই তার, কুলোপনা চক্কর – অক্ষম ব্যক্তির বৃথা আস্ফালন
7. বিষ মারা – শক্তি বা তেজ খর্ব করা
8. বিষের পুঁটলি – হিংসুটে, বিদ্বেষী

বেল

1. গজভুক্ত কপিত্থবৎ, গজকপিত্থবৎ – অন্তঃসারশূন্য (শাব্দিক অর্থ:- পোকায় খাওয়া ফাঁপা কতবেলের মতো। গজ অর্থ:- ক্ষুদ্র কীটবিশেষ। কপিত্থ অর্থ:- কতবেল)
2. পত্রশ্রেষ্ঠ – বেলগাছ
3. রাই কুড়িয়ে বেল – কণা সংগ্রহ করে বড়ো কিছু সৃষ্টি করা। ক্ষুদ্র সঞ্চয়ে বৃহৎ

ভাগ্য

1. অদৃষ্টলিপি – কপালের লিখন
2. অদৃষ্টের পরিহাস – ভাগ্যের বিড়ম্বনা
3. বিড়ালের ভাগ্যে শিকা ছেঁড়া – ভাগ্যক্রমে বিনা চেষ্টাতে বাঞ্ছিত বস্তু লাভ
4. ভাগ্যের দোহায় দেওয়া – কপালে হাত দেওয়া
5. ষষ্ঠীভাগ্য – সন্তানভাগ্য

ভাত, অন্ন

1. অন্ন ওঠা – জীবিকা বন্ধ হওয়া। পরমায়ু শেষ হওয়া
2. অন্নচিন্তা চমৎকারা – অন্তচিন্তা এমনই চমৎকার যে ক্ষুধায় কাতর ব্যক্তির কোনো গুণের বিকাশ সম্ভব নয়
3. দুধভাত – অত্যন্ত সহজসাধ্য
4. দুধেভাতে (থাকা) – পরম আদরযত্নে, ভালোভাবে খেয়ে পরে, সচ্ছল অবস্থায়
5. পান্তাভাত – অতি তুচ্ছ ব্যাপার
6. পান্তাভাতে ঘি – অপব্যবহার
7. পেটভাতা – মজুরির পরিবর্তে কেবল অন্নের বিনিময়ে চাকরি
8. পেটে ভাতে – মজুরির পরিবর্তে কেবল অন্নের বিনিময়ে
9. বাড়া ভাতে ছাই – আশা ভঙ্গ
10. হাড়হাভাতে – সম্পূর্ণ নিঃস্ব, লক্ষ্মীছাড়া

ভালো, উত্তম

1. উত্তমমধ্যম – প্রচণ্ড প্রহার, মারধর
2. ভালো করা – উপকার করা, মঙ্গলসাধন করা। চিকিৎসাদ্বারা রোগমুক্ত করা
3. ভালো মনে – সরলবিশ্বাসে। প্রসন্নচিত্তে
4. ভালোমানুষ সাজা – সৎ ও সরল মানুষের ভান করা
5. মন্দের ভালো – অনেক মন্দের মধ্যে অপেক্ষাকৃত কম মন্দ

ভিজা, ভেজা

1. কথায় চিড়া ভেজা – ফাঁকা আওয়াজে কাজ আদায়
2. ভিজাবিড়াল, ভিজেবিড়াল – আপাতদৃষ্টিতে বৃষ্টিতে ভেজা বিড়ালের মতো নিরীহ মনে হলেও প্রকৃতপক্ষে দুষ্টপ্রকৃতির লোক, ভণ্ড, কপটাচারী

ভুল, ভোলা

1. ঘর জ্বালানো পর ভুলানো – আত্মীয়ের কষ্টদায়ক অথচ অপরের প্রিয়
2. চোখের ভুল – দেখার ভুল
3. ভুল বোঝাবুঝি – পারস্পরিক বোঝাপড়ার অভাব
4. মনভোলা – কিছু মনে থাকে না এমন, ভুলো, আত্মবিস্মৃত
5. মন ভোলানো – চিত্ত বিমোহিত করা, মন হরণ করা

ভূত, দৈত্য, রাক্ষস

1. দশচক্রে ভগবান ভূত – দশ জনের চক্রান্তে ন্যায়কে অন্যায় করা
2. বারোভূত – নানা অবাঞ্ছিত ব্যক্তি, ভিন্নমতাবলম্বী ব্যক্তিবর্গ
3. ভূতের বাপের শ্রাদ্ধ – অপব্যয়
4. ভূতের ব্যাগার – অযথা শ্রম
5. সুখে থাকতে ভূতে কিলায় – স্বেচ্ছায় দুঃখ বরণকারী
6. দৈত্যকুলে প্রহ্লাদ – খারাপ বংশে ভালো মানুষ
7. রাক্ষস বিবাহ – কনেকে অপহরণ করে বলপূর্বক বিবাহ
8. রাক্ষসী বেলা – দিনের শেষ আড়াই ঘণ্টা সময়
9. রাক্ষসী মায়া – মারাত্মক ছলনা

ভেড়া, গড্ডল

1. গড্ডলিকা/গড্ডরিকা প্রবাহ – বিচারবিবেচনা না করে অন্যের অন্ধ অনুকরণ, প্রচলিত ধারার অনুগামিতা (গড্ডল অর্থ:- ভেড়া, মেষ। গড্ডলিকা অর্থ:- অগ্রবর্তী ভেড়াকে অনুসরণকারী ভেড়ার পাল)
2. ভেড়াকান্ত – শ্রেষ্ঠ বোকা
3. ভেড়ার পাল – অন্ধ অনুকরণ

মই

1. কাঁচা ধানে মই দেয়া – তৈরি জিনিস নষ্ট করা
2. গাছে তুলে মই কাড়া – সাহায্যের আশা দিয়ে সাহায্য না করা
3. পাকা ধানে মই দেওয়া – সুসম্পন্ন কাজ পণ্ড করা, বিপুল ক্ষতি করা
4. মই দেওয়া – সর্বনাশ করা

মজা

1. মজা টের পাওয়া – জব্দ হওয়া, বিপদ উপলব্ধি করা
2. মজা দেখা – অন্যের অসহায়ত্ব দেখে মজা পাওয়া
3. মজা দেখানো – শিক্ষা দেওয়া, জব্দ করা
4. মজা লোটা – আনন্দ উপভোগ করা
5. মন মজা – কোনো কিছুর প্রতি আকৃষ্ট হয়ে তাতে নিবিষ্ট থাকা

মণি

1. চোখের মণি – অত্যন্ত প্রিয় বস্তু
2. মণিকাঞ্চনযোগ – মানানসই হওয়া (স্বর্ণের সঙ্গে মণির যোগের মতো সুন্দর ও শোভন মিল)
3. মণিহারা ফণী – প্রিয়জন বা কাঙ্ক্ষিত বস্তু হারানোর ফলে অস্থিরচিত্ত ব্যক্তি, প্রিয়জনের জন্য অস্থির লোক
4. সবে ধন নীলমণি – একমাত্র সন্তান। সর্বস্ব ধন, একমাত্র ভরসা

মন, অন্তর

1. অন্তরটিপুনি – অগোচরে অন্যের হৃদয়ে গোপনে আঘাতদান। গোপন ব্যথা। মর্মপীড়াদায়ক
2. ভালো মনে – সরলবিশ্বাসে। প্রসন্নচিত্তে
3. মন উনচান করা – অস্থির হওয়া
4. মন ওঠা – আগ্রহ হারিয়ে ফেলা
5. মন কষা – মনকে দৃঢ় করা। মন পরীক্ষা করা
6. মন কাড়া – মোহিত করা, মুগ্ধ করা
7. মন কেমন করা – মন ভারাক্রান্ত বা ব্যাকুল হওয়া
8. মন খারাপ করা – মনে দুঃখ পাওয়া
9. মন খোলা – মনের কথা অকপটে খুলে বলা
10. মন গলা – হৃদয় বিগলিত হওয়া
11. মন জোগানো – অন্যের খুশিমতো কাজ করা
12. মন টলা – পূর্বসংকল্প বা অভিপ্রায় শিথিল হওয়া, মতের পরিবর্তন হওয়া
13. মন টানা – মন আকৃষ্ট করা
14. মন দেওয়া – মনোসংযোগ করা। ভালোবাসা
15. মন দেওয়া-নেওয়া – পরস্পরের প্রতি ভালোবাসা অনুভূত হওয়া, পরস্পরকে ভালোবাসা
16. মন না মতি – অস্থির মানব মন
17. মন ফেরানো – কোনো কিছু থেকে মনকে নিবৃত্ত করা
18. মন বসা – চিত্ত স্থির হওয়া, ভালো লাগা
19. মন ভার হওয়া – বিষাদগ্রস্ত হওয়া, অপ্রসন্ন হওয়া
20. মনভোলা – কিছু মনে থাকে না এমন, ভুলো, আত্মবিস্মৃত
21. মন ভোলানো – চিত্ত বিমোহিত করা, মন হরণ করা
22. মন মজা – কোনো কিছুর প্রতি আকৃষ্ট হয়ে তাতে নিবিষ্ট থাকা
23. মনমরা – বিমর্ষ, উৎসাহহীন
24. মন মাতানো – মুগ্ধ করা
25. মন রাখা – অন্যের মন রক্ষা করা
26. মন লাগা – কোনো ব্যক্তি অথবা বিষয়ের প্রতি আগ্রহ বা উৎসাহ বোধ করা
27. মন লাগানো – মনোযোগ দেওয়া, মনোনিবেশ করা
28. মন হরা – চিত্ত হরণ করা
29. মনে করা – স্মরণ করা। চিন্তা করা। সংকল্প করা
30. মনে জাগা – স্মরণ হওয়া
31. মনে থাকা – স্মরণে থাকা
32. মনে ধরা – পছন্দসই হওয়া
33. মনে মনে – বাইরে প্রকাশ না করে। কল্পনায়
34. মনে রাখা – স্মরণে রাখা
35. মনের আগুন – শোক ও দুঃখজনিত মনের তীব্র জ্বালা, অন্তর্দাহ
36. মনের জোর – মানসিক শক্তি বা দৃঢ়তা, মনোবল, আত্মবিশ্বাস

ময়ূর

1. দাঁড়কাকের ময়ূরপুচ্ছ – ছোটো হয়ে বড়োদের অনুকরণের চেস্টা। ভণ্ডামির চিহ্ন
2. শিখণ্ডী খাড়া করা – কারও আড়ালে থেকে অন্যায় কাজ করা (শিখণ্ডী = ময়ূর)

মা

1. ভাগের মা গঙ্গা পায় না – ভাগাভাগির কাজ সিদ্ধ হয় না
2. ভাড়ে মা ভবানী – রিক্ত হস্ত
3. মাছের মা – নির্মম, নিষ্ঠুর
4. মাছের মায়ের পুত্রশোক – কপট বেদনাবোধ
5. বন্যেরা বনে সুন্দর, শিশুরা মাতৃক্রোড়ে – জীবমাত্রই স্বাভাবিক অবস্থানে সুন্দর

মাছ

1. অগাধ জলের মাছ – সুচতুর ব্যক্তি
2. অল্প জলের মাছ – যে ব্যক্তি সামান্য বিদ্যা নিয়ে অধিক পাণ্ডিত্যের ভান করে। যে ব্যক্তি সামান্য সম্পদ নিয়ে গর্ব করে
3. ইলশেগুঁড়ি, ইলশাগুঁড়ি – গুঁড়িগুঁড়ি বৃষ্টি, ঝিরঝিরে বৃষ্টি (যে বৃষ্টিতে অধিক সংখ্যক ইলিশমাছ ধরা পড়ে এমন ধারণা)
4. কই মাছের প্রাণ – যা সহজে মরে না, দীর্ঘজীবী
5. গভীর জলের মাছ – সুচতুর ব্যক্তি
6. ধরি মাছ না ছুঁই পানি – কৌশলে কার্যোদ্ধার
7. পুঁটি মাছের প্রাণ – যা সহজে মরে যায়, ক্ষীণজীবী
8. মাছরাঙার কলঙ্ক – অনেক অপরাধীর মধ্যে কেবল একজনকে দোষী সাব্যস্ত করা
9. মাছের তেলে মাছ ভাজা – পরে পরে কার্যোদ্ধার
10. মাছের মা – নির্মম, নিষ্ঠুর
11. মাছের মায়ের পুত্রশোক – কপট বেদনাবোধ
12. মেছো হাটা
13. রাঘববোয়াল – অত্যন্ত প্রভাবশালী লোক, ক্ষমতাশালী ব্যক্তি (শাব্দিক অর্থ:- বিশালাকৃতির বোয়াল মাছবিশেষ)
14. রুইকাতলা – সমাজের বিত্তবান ও প্রতিপত্তিশালী ব্যক্তিবর্গ, নেতৃস্থানীয় ব্যক্তিবর্গ, ক্ষমতাশালী লোকজন
15. শাক দিয়ে মাছ ঢাকা – দোষ গোপনের বৃথা চেষ্টা

মাছি

1. দুধের মাছি – সুসময়ের বন্ধু
2. মাছিমারা কেরানি – অন্ধ অনুকরণকারী ব্যক্তি, বিচারবুদ্ধিহীন লোক

মাটি

1. বিলাতি মাটি – সিমেন্ট
2. মাটি করা – ব্যর্থ করা, পণ্ড করা
3. মাটি দেওয়া – কবর দেওয়া
4. মাটি মাড়ানো – আগমন করা, পদার্পণ করা। নিকটবর্তী পথে যাতায়াত করা
5. মাটির দরে – অত্যন্ত অল্প মূল্যে
6. মাটির মানুষ – নিরীহ ব্যক্তি
7. যার লাঠি তার মাটি – জোর যার মুল্লক তার

মাথা

1. উর্বরমস্তিষ্ক – মাথায় নানা রকম বুদ্ধি খেলে এমন
2. এক ক্ষুরে মাথা মুড়ানো – একই স্বভাবের
3. গর্দান যাওয়া – মাথা কাটা যাওয়া
4. চোখের মাথা খাওয়া – দৃষ্টিশক্তি হারানো
5. তেলো মাথায় তেল দেওয়া – যার আছে তাকে আরো দেয়া
6. পরের মাথায় কাঁঠাল ভাঙা – অন্যের টাকায় বাহাদুরি, পরকে কষ্ট দিয়ে নিজের স্বার্থোদ্ধার
7. পাড়া মাথায় করা – চিৎকার করে পাড়া সরগরম করা
8. মাথা আঁচড়ানো – চিরুনি দিয়ে কেশবিন্যাস করা
9. মাথা উঁচু করা – বিপদ কাটিয়ে ওঠা। উন্নতি করা। বিদ্রোহ করা
10. মাথা করা – ক্ষতি করতে অসমর্থ হওয়া
11. মাথা কাটা যাওয়া – অত্যন্ত লজ্জা পাওয়া, অপমানিত হওয়া
12. মাথা কেনা – সর্বময় কর্তা বনে যাওয়া, সর্বেসর্বা হওয়া
13. মাথা কোটা – মনের দুঃখে মাথা ঠোকা। প্রার্থনা পূরণের জন্য মরিয়া হয়ে চেষ্টা করা
14. মাথা খাও – মাথার দিব্যি দিয়ে শপথ করার অনুরোধ
15. মাথা খাওয়া – সর্বনাশ করা, অত্যধিক প্রশ্রয় দিয়ে বিগড়ে দেওয়া
16. মাথা খাটানো – মস্তিষ্ক বা বুদ্ধি চালনা করা
17. মাথা খারাপ করা – দুশ্চিন্তাহেতু অস্থির হওয়া
18. মাথা খেলানো – বুদ্ধি খাটানো
19. মাথা খোঁড়া – মাথা কোটা দ্রষ্টব্য
20. মাথা গলানো – অনধিকারচর্চায় লিপ্ত হওয়া
21. মাথা গুলানো – হতবুদ্ধি করা। কিংকর্তব্যবিমূঢ় হওয়া
22. মাথা গোঁজা – বসবাস করার জন্য কোনো রকমে আশ্রয় বা ঠাঁই পাওয়া
23. মাথা ঘামানো – কোনো বিষয়ে চিন্তামগ্ন হওয়া
24. মাথা ঘোরা – চারদিক ঘুরছে এমন বোধ করা। দুশ্চিন্তাগ্রস্ত হওয়া
25. মাথা চাড়া দেওয়া – নিজের অস্তিত্ব জ্ঞাপন করা। হঠাৎ বিদ্রোহী হয়ে ওঠা
26. মাথা চুলকানো – কোনো কিছুর জবাব উপায় বা সংকল্প স্থির করতে না পেরে মাথায় আঙুল চালনা করা
27. মাথা ঠান্ডা করা – উত্তেজনা দূর করে শান্ত হওয়া, ক্রোধ পরিহার করা
28. মাথা ঠিক রাখা – বিপদ বা উত্তেজনায় শান্ত ও অবিচলিত থাকা
29. মাথা তোলা – সতোজ হয়ে ওঠা। উন্নতি করা। বিদ্রোহী হওয়া
30. মাথা নিচু হওয়া – লজ্জা ও অপমানে কুণ্ঠিতবোধ করা, মর্যাদাহানি ঘটা
31. মাথা নোয়ানো – নতিস্বীকার করা
32. মাথা পেতে নেওয়া – শিরোধার্য বলে মেনে নেওয়া, সম্পূর্ণরূপে স্বীকার করা
33. মাথা বিকানো – সম্পূর্ণরূপে বশ্যতা স্বীকার করা। চিন্তাশক্তি বিসর্জন দেওয়া
34. মাথা হেঁট হওয়া – লজ্জা বা অপমানে মাথা নত হওয়া। নতিস্বীকার করা
35. মাথাওয়ালা – বুদ্ধিমান, চতুর
36. মাথাখারাপ – অপ্রকৃতিস্থ, খ্যাপাটে, মাথাপাগলা
37. মাথাগরম – রাগী, বদমেজাজি
38. মাথাগরম করা – উত্তেজিত হওয়া, ক্রুদ্ধ হওয়া। অস্থির হওয়া
39. মাথাগরম হওয়া – ক্রোধ সৃষ্টি হওয়া, রাগান্বিত হওয়া। অস্থির হওয়া
40. মাথাধরা – মাথায় যন্ত্রণাবোধ, শিরঃপীড়াবিশেষ
41. মাথাপাগলা – বাতিকগ্রস্ত, খ্যাপাটে, মাথাখারাপ
42. মাথাপিছু – জনপ্রতি
43. মাথাব্যথা – শিরঃপীড়া। গরজ, আগ্রহ
44. মাথামুন্ডু – বোঝার মতো বিষয়
45. মাথামোটা – স্থূলবুদ্ধিসম্পন্ন, নির্বোধ, গোঁয়ার, একরোখা
46. মাথায় ওঠা – অত্যধিক প্রশ্রয় পেয়ে দুর্বিনীত বা স্পর্ধিত হওয়া
47. মাথায় করা – জানান দেওয়া। অতিরিক্ত প্রশ্রয় দেওয়া। উপেক্ষা করা
48. মাথায় কাঁঠাল ভাঙা – ফাঁকি দিয়ে সুবিধা আদায় করা
49. মাথায় খাটো – বেঁটে, খর্বাকৃতি
50. মাথায় খুন চাপা – অতিশয় ক্রুদ্ধ হওয়া
51. মাথায় ঢোকা – বুঝতে পারা
52. মাথায় তোলা – অতিরিক্ত প্রশ্রয় দেওয়া
53. মাথায় রাখা – ভবিষ্যৎ সিদ্ধান্তের জন্য মনে রাখা। অত্যন্ত শ্রদ্ধা করা। আদরযত্নে রাখা
54. মাথায় হাত – হতাশা বিস্ময় প্রভৃতি কারণে হতচকিতবোধ
55. মাথায় হাত বুলানো – কৌশলে বা ফাঁকি দিয়ে কার্যসিদ্ধির চেষ্টা করা। আদর করা
56. মাথার খুলি – করোটি, খর্পর
57. মাথার ঘাম পায়ে ফেলা – কঠোর দৈহিক পরিশ্রম করা
58. মাথার ঘায়ে কুকুর পাগল – ভীষণ বিপদে অস্থির অবস্থা
59. মাথার দিব্যি – শপথ, হলফ
60. শিয়রে শমন – মরণ সন্নিকটে এমন অবস্থা (শিয়র = শয়নকারীর মাথার দিক)

মানুষ

1. উটকো মানুষ – অপরিচিত বা অবাঞ্ছিত ব্যক্তি
2. এক কথার মানুষ – দৃঢ়সংকল্প ব্যক্তি
3. কোলেপিঠে মানুষ করা – লালনপালন করা
4. ছেলেমানুষি – বালকসুলভ আচরণ
5. ভালোমানুষ সাজা – সৎ ও সরল মানুষের ভান করা
6. মাটির মানুষ – নিরীহ ব্যক্তি
7. মানুষ করা – মানবশিশুকে সযত্নে প্রতিপালন করা

মাস

1. আঠারো মাসে বছর – দীর্ঘসূত্রতা
2. কারো পৌষ মাস, কারো সর্বনাশ – কারো সুদিন, কারো দুর্দিন
3. নমাসে ছমাসে – বহুদিন পরপর, কদাচিৎ
4. বারো মাস ত্রিশদিন – প্রতিদিন
5. বারোমাসে তেরো পার্বণ – বছরজুড়ে অনুষ্ঠেয় বাঙালির নানা উৎসব, উৎসবের আধিক্য
6. ভাদ্র মাসের তিল
7. গায়ে মাংস/মাস লাগা – স্বাস্থ্য ভালো হওয়া

মায়া

1. মায়া কাটানো – মোহ বা স্নেহের বন্ধন ছিন্ন করা
2. মায়া দেখানো – মমতা প্রদর্শন করা
3. মায়া পড়া – স্নেহমমতায় আবিষ্ট হওয়অ
4. মায়াকান্না – লোকদেখানো কান্না, কান্নার ভান, কপট কান্না
5. রাক্ষসী মায়া – মারাত্মক ছলনা

মুখ:

1. উটকোমুখো – কিম্ভূতদর্শন, কদাকার
2. ঘরমুখী/ঘরমুখো – গৃহাসক্ত
3. দুমুখো – স্ববিরোধী ভাবযুক্ত, সুবিধাবাদী (দুমুখো নীতি)
4. দুমুখো সাপ – দুজনকে দুরকম কথা বলে শত্রুতা সৃষ্টিকারী
5. নাকেমুখে গোঁজা – তাড়াহুড়ো করে খাওয়া
6. পঞ্চমুখ – মুখর
7. মুখ উজ্জ্বল করা – গৌরবমণ্ডিত করা
8. মুখ খিঁচানো – ভ্যাংচানো। বিকৃত মুখভঙ্গি সহকারে তিরস্কার করা
9. মুখ খিস্তি – অশ্লীল বাক্য, গালাগালি
10. মুখ খোলা – প্রতিবাদ করা। প্রকৃত তথ্য প্রকাশ করা
11. মুখ চলা – অনর্গল কথা বলা। বিরামহীনভাবে খাওয়া। তিরস্কার করা
12. মুখ চাওয়া – প্রত্যাশি হওয়া। সম্মান করা
13. মুখ চুন – মলিন মুখ
14. মুখ তোলা – প্রসন্ন দৃষ্টিপাত করা
15. মুখ থাকা – সম্মান রক্ষা হওয়া
16. মুখ দেখা – বিবাহে পাত্রী দেখে আশীর্বাদ করা
17. মুখ ফোটা – কথা বলা
18. মুখ ফোলানো – মুখ গোমড়া করা
19. মুখ বুজে সহ্য করা – নীরবে সহ্য করা
20. মুখ ভার করা – মুখ গম্ভীর করা, বিরূপ ভাব প্রকাশ করা
21. মুখ রাখা – সম্মান রক্ষা করা
22. মুখ শুকানো – মুখমণ্ডল বিবর্ণ বা ম্লান হওয়া
23. মুখ সামলানো – সতর্ক হয়ে কথা বলা
24. মুখ সিটকানো – ঘৃণা বিতৃষ্ণা বা অপছন্দ হওয়ার কারণে মুখ বিকৃত করা
25. মুখ হওয়া – গালিগালাজ করতে অভ্যস্ত হওয়া
26. মুখ-আলগা – ভালোমন্দ নির্বিশেষে যা মুখে আসে তাই বলে এমন
27. মুখচন্দ্র – চাঁদের মতো সুন্দর মুখ
28. মুখচোরা – অল্প কথা বলে এমন, লাজুক
29. মুখবন্ধ – ভূমিকা, অবতরণিকা
30. মুখরক্ষা – সম্মান বা মর্যাদা রক্ষা
31. মুখরোচক – সুস্বাদু
32. মুখসর্বস্ব – কাজের চেয়ে কথা বলায় পটু এমন, বাক্‌পটু
33. মুখস্থবিদ্যা – মর্ম না বুঝে কেবর মুখস্থ করে অর্জিত বিদ্যা
34. মুখিয়ে থাকা – ব্যাকুল হয়ে থাকা
35. মুখে আগুন – মৃত্যু কামনাসূচক তিরস্কার
36. মুখে দুধের গন্ধ
37. মুখে ফুলচন্দন পড়া – শুভ সংবাদের জন্য ধন্যবাদ দেয়া
38. মুখেমুখে – মৌখিকভাবে, অলিখিতভাবে। মুখের ওপর, তৎক্ষণাৎ
39. মুখের ওপর – সামনাসামনি। সঙ্গে সঙ্গে, তৎক্ষণাৎ
40. মুখোমুখি – সামনাসামনি
41. মেনিমুখো – মুখচোরা, লাজুক। ভালো মানুষের ভান করে এমন, কপট (মেনি অর্থ বিড়ালী)
42. শতমুখে বলা – পুনঃপুন বলা, বাচালের মতো বারবার বলা

মূর্খ

1. গোমূর্খ – গোরুর মতো নির্বোধ। অক্ষর পরিচয়হীন
2. নিরেট বোকা/ মূর্খ – অত্যন্ত বোকা, গণ্ডমূর্খ
3. হস্তীমূর্খ – অতিশয় মূর্খ, অত্যন্ত নির্বোধ

মেঘ:

1. অতি মেঘে অনাবৃষ্টি – মেঘের আড়ম্বর হলেই বৃষ্টি হয় না
2. বিনা মেঘে বজ্রপাত – আকস্মিক বিপদ
3. মেঘ করা – মেঘে আকাশ ঢেকে যাওয়া
4. মেঘ না চাইতেই জল – আশাতীত ফল
5. মেঘে মেঘে বেলা হওয়া – বয়স বাড়া
6. মেঘের ছায়া – অশুভ লক্ষণ

মেয়ে, কনে, কন্যা

1. কনেদেখা – বিবাহের পূর্বে পাত্রপক্ষ কর্তৃক পাত্রী দেখার সংস্কার
2. কনেদেখা-আলো, কন্যাসুন্দর-আলো – গোধূলির মৃদু সোনালি আলো, যে আলোতে সবকিছু সুন্দর দেখায়
3. বরের ঘরে পিসী, কনের ঘরে মাসী – উভয় কুল রক্ষা করে চলা
4. মেয়ে দেখা – বৈবাহিক সম্বন্ধ স্থাপনের উদ্দেশ্যে বরপক্ষের কনে দেখা

মোটা

1. গাবদাগোবদা – স্থূল ও বেমানান, মোটাসোটা
2. পেটমোটা – ভুঁড়িওয়ালা
3. মাথামোটা – স্থূলবুদ্ধিসম্পন্ন, নির্বোধ, গোঁয়ার, একরোখা
4. ল্যাজ মোটা হওয়া, লেজ মোটা হওয়া – অহংকারে লেজ ফুলে ওঠা

যম

1. যমযন্ত্রণা – মৃত্যুযন্ত্রণা। মৃত্যুর মতো ভয়ংকর যন্ত্রণা
2. যমের অরূচি – সহজে মরে না
3. যমের দোসর – ভয়ানক লোক

রক্ত

1. রক্তগঙ্গা করা – ব্যাপক রক্তপাত ও খুনোখুনি করা
2. রক্ত পড়া – (সচরাচর শরীরের ক্ষতস্থান থেকে) রক্ত ক্ষরণ হওয়া
3. রক্ত ভাঙা – জরায়ু থেকে অতিরিক্ত রক্তস্রাব হওয়া
4. রক্তগরম করা – উত্তেজিত করা বা হওয়া
5. রক্তের অক্ষরে লেখা – রক্তের বিনিময়ে কোনো কিছু অর্জনের কাহিনি, রক্ত দিয়ে লেখা
6. রক্তের টান – স্বজনপ্রীতি

রং, বর্ণ

1. বর্ণচোরা – ছদ্মবেশী। নিজের আসল পরিচয় গোপন করে এমন
2. বর্ণচোরা আম – কপট ব্যক্তি
3. রং চড়ানো/ফলানো – অতিরঞ্জিত করা
4. গায়েহলুদ – বিয়ের আগে পাত্রপাত্রীর গায়ে হলুদ লেপনের অনুষ্ঠানবিশেষ
5. লাল ফিতে – সরকারি অফিসের দীর্ঘসূত্রতা (লাল ফিতের দৌরাত্ম্য)
6. লাল বাতি জ্বালানো – অসফল হয়ে ব্যাবসা গুটিয়ে ফেলা, ধ্বংস করা
7. সবুজ সংকেত – অগ্রসর হওয়ার অনুমোদন বা সংকেত
8. সবে ধন নীলমণি – একমাত্র সন্তান। সর্বস্ব ধন, একমাত্র ভরসা
9. সাদাকথা – সরল এবং স্পষ্ট কথা

রাজা, বাদশাহ, নবাব

1. আমির ওমরা – বিত্তবান বা ধনী ব্যক্তি। উচ্চপদস্থ কর্মচারী। বাদশাহী দরবারের সভাসদ
2. কুঁড়ের বাদশাহ – অত্যন্ত অলস (পি-পু-ফি-শু ভুক্তিতে রয়েছে)
3. খাঞ্জা খাঁ – নবাবি চালচলন
4. নবাবপুত্তুর – (ব্যঙ্গার্থে) নবাবের মতো বিলাসী ও আরামপ্রিয় ব্যক্তি
5. ফতো নবাব – সম্বলহীনের বড়লোকিভাব
6. রাজা-উজির – ধনী ও প্রতিপত্তিশালী ব্যক্তিবর্গ
7. রাজা-উজির মারা – বড়ো বড়ো কথা বলে গর্ব প্রকাশ করা, নিজের বাহাদুরি প্রকাশ করা
8. হবুচন্দ্র রাজার গবুচন্দ্র মন্ত্রী – নির্বোধের পরামর্শে চলা নির্বোধ ব্যক্তি

রাত, নিশি, সন্ধ্যা

1. কলির সন্ধ্যা – দুর্দিনের সূত্রপাত হওয়া
2. তিনসন্ধ্যা – সকাল দুপুর ও সন্ধ্যা এই তিনবেলা
3. দু-সন্ধ্যা – দুবেলা, দিনে ও রাতে
4. নিশির ডাক – রাতে ঘুমন্ত মানুষকে ডেকে নিয়ে যায় এমন কল্পিত প্রেত
5. যেখানে বাঘের ভয়, সেখানে রাত হয় – যেখানে ভয়, সেখানে বিপদ হয়
6. শিবরাত্রির সলতে – একমাত্র সন্তান, একমাত্র জীবিত বংশধর

রাবণ

1. রাবণের গোষ্ঠী – বড় পরিবার
2. রাবণের চিতা – সহজে প্রশমিত হয় না এমন অনন্ত যন্ত্রণা, চির অশান্তি
3. রাবণের পুরি – বহু সদস্যভুক্ত যৌথ পরিবার

রাস্তা, পথ

1. অমৃতপথযাত্রী – মৃত্যুপথযাত্রী
2. এক ডাকের পথ – কাছাকাছি
3. পথ করা – যাতায়াতের পথ সুগম করা। উপায় চিন্তা করা
4. পথ চাওয়া – আগমনের প্রতীক্ষা করা, কোনোকিছুর জন্য অপেক্ষা করা
5. পথ জোড়া – পথে বিঘ্ন সৃষ্টি করা, বাধা দেওয়া
6. পথ দেওয়া – পথ ছাড়া, সরে গিয়ে অন্যের জন্য পথ করে দেওয়া
7. পথ দেখা – উপায় চিন্তা করা। (ব্যঙ্গার্থে) প্রস্থান করা
8. পথ দেখানো – উপায় বাতলানো। (ব্যঙ্গার্থে) বিদায় করা
9. পথ ধরা – নির্দিষ্ট পথে অগ্রসর হওয়া। ঠিক পথে আসা
10. পথ মাড়ানো – সংস্রবে যাওয়া, সম্পর্ক রাখা
11. পথে আসা – প্রকৃত পথ অবলম্বন করা। বিরোধিতা ত্যাগ করা। বশীভূত হওয়া
12. পথে কাঁটা দেওয়া – পথে বাধা সৃষ্টি করা
13. পথে বসা – সর্বস্বান্ত হওয়া
14. পথের কাঁটা – এগিয়ে যাওয়ার পথে বাধা
15. পথের পথিক – অন্য কারো মত বা পথ অবলম্বনকারী
16. রাস্তা দেখানো – উপায় বাতলানো
17. রাস্তা ধরা – চলতে আরম্ভ করা। পদাঙ্ক অনুসরণ করা

রাহু

1. রাহুগ্রস্ত – অত্যন্ত বিপন্ন। অসাধু লোকের কবলে পড়েছে এমন
2. রাহুমুক্ত – দুর্ভাগ্যের কবল থেকে মুক্তিপ্রাপ্ত
3. রাহুর দশা – দুঃসময়, অত্যন্ত দুর্দশাগ্রস্ত অবস্থা

লক্ষ্মী, অলক্ষ্মী

1. অলক্ষ্মীতে পাওয়া – বারবার দুর্দশাগ্রস্ত হওয়া
2. অলক্ষ্মীর দশা – শ্রীহীনতা। দারিদ্র্য
3. অলক্ষ্মীর দৃষ্টি – অভাব-অনটন, দুর্দশা, দুর্ভাগ্য
4. ঘরের লক্ষ্মী – লক্ষ্মীরূপ বধূ বা স্ত্রী
5. লক্ষ্মীর বরযাত্রী – সুসময়ের বন্ধু
6. হাতের লক্ষ্মী পায়ে ঠেলা – হেলায় সুযোগ হারানো

লঙ্কা

1. অতি দর্পে হত লঙ্কা – অহংকার পতনের মূল
2. কালনেমির লঙ্কাভাগ – মাত্রাতিরিক্ত আশা করে নিরাশ হওয়া
3. লঙ্কা পায়রা – কুচক্রী
4. লঙ্কাকাণ্ড – হুলুস্থুল কাণ্ড, বিপর্যস্ত অবস্থা, তুমুল কাণ্ড (রামায়ণে বর্ণিত লঙ্কা ধ্বংসের অধ্যায়)

লবণ, নুন, নিমক

1. কাঁটা ঘায়ে নুনের ছিটা – ব্যথার উপর ব্যথা দেয়া
2. তেল নুন লাকড়ি – মোলিক প্রয়োজন
3. নিমক খাওয়া – অন্যের দ্বারা উপকৃত হওয়া
4. নুন খাওয়া – অন্যের দ্বারা উপকৃত হওয়া

লম্বা

1. লম্বা করা – প্রসারিত করা, দীর্ঘায়িত করা, বাড়ানো
2. লম্বা চাল – অতিরিক্ত আড়ম্বর প্রদর্শন
3. লম্বা দেওয়া – চম্পট দেওয়া
4. লম্বা দৌড় – বিরতিহীন দৌড়

লাঠি

1. যার লাঠি তার মাটি – জোর যার মুল্লক তার
2. সাপও মরে লাঠিও না ভাঙে – উভয় কুল রক্ষা

লেখা

1. কাঁচা লেখা – নিম্নমানের রচনা
2. খাতা লেখা – দৈনিক আয়ব্যয় বা কেনাবেচার বিবরণ খাতায় লিপিবদ্ধ করা
3. নাম লেখানো – লিপিবদ্ধ করানো
4. পত্র লেখা – চিঠি লেখা
5. রক্তের অক্ষরে লেখা – রক্তের বিনিময়ে কোনো কিছু অর্জনের কাহিনি, রক্ত দিয়ে লেখা

লেজ/ল্যাজ:

1. লেজে পা পড়া – স্বার্থে আঘাত লাগা
2. লেজ মোটা হওয়া – অহংকারে লেজ ফুলে ওঠা
3. লেজকাটা – মর্যাদা ক্ষুণ্ন হয়েছে এমন
4. লেজ গুটানো – পরাজয় মেনে নেওয়া
5. লেজেগোবরে করা – অক্ষমতার জন্য বিপর্যস্ত অবস্থায় উপনীত হওয়া, বিতিকিচ্ছিরি অবস্থাযুক্ত
6. শুয়ে শুয়ে লেজ নাড়া

শাক

1. বোঝার উপর শাকের আঁটি – অতিরিক্তের অতিরিক্ত
2. শাক দিয়ে মাছ ঢাকা – দোষ গোপনের বৃথা চেষ্টা

শিকা, শিকে

1. বিড়ালের ভাগ্যে শিকা ছেঁড়া – ভাগ্যক্রমে বিনা চেষ্টাতে বাঞ্ছিত বস্তু লাভ
2. শিকেয় তোলা – অনির্দিষ্টকালের জন্য স্থগিত বা মুলতুবি রাখা

শিক্ষক, গুরু

1. গুরুদক্ষিণা – দীক্ষা ও অধ্যয়ন সমাপ্তির পর গুরুকে নিবেদিত উপচার
2. গুরুমারা বিদ্যা – গুরুর কাছে শেখা যে বিদ্যা গুরুর বিরুদ্ধে প্রয়োগ করা হয়
3. নাটের গুরু – মূলনায়ক, প্ররোচনাকারী, অকল্যাণের মূল
4. টুলো পণ্ডিত – (অবজ্ঞাসূচক) টোলের শিক্ষক, কেতাবি বিদ্যায় শিক্ষিত হলেও ব্যাবহারিক জগতে অনভিজ্ঞ ব্যক্তি

শিব

1. ধান ভানতে শিবের গীত – অপ্রাসঙ্গিক কথার অবতারণা
2. শিব গড়তে বাঁদর গড়া – খুব ভালো কিছু করতে গিয়ে খুব খারাপ কিছু করে ফেলা
3. শিবত্বপ্রাপ্তি – মৃত্যু, পরলোকগমন
4. শিবরাত্রির সলতে – একমাত্র সন্তান, একমাত্র জীবিত বংশধর

শিয়াল, শেয়াল

1. শিয়ালফাঁকি – মৃত্যুর ভান করে প্রতারণা
2. শিয়ালের যুক্তি – অকেজো যুক্তি
3. সব শেয়ালের এক রা

শ্রাদ্ধ

1. টাকার শ্রাদ্ধ – অর্থের অপচয়
2. ভূতের বাপের শ্রাদ্ধ – অপব্যয়
3. শ্রাদ্ধ গড়ানো – বিশৃঙ্খল ও অবাঞ্ছিত ব্যাপার দীর্ঘায়িত হওয়া

সময়, কাল, বেলা

1. অকালকুষ্মাণ্ড – মূর্খ, অপদার্থ, অকর্মা, অকর্মণ্য (শাব্দিক আর্থ:- অকালে জাত কুমড়ো)
2. অকালবোধন – অসময়ে জাগরিতরকণ
3. অকালে বাদলা – অপ্রত্যাশিত বাধা
4. অন্তিমকাল – মৃত্যুকাল, শেষ সময়
5. অন্তিমসময় – মৃত্যুকাল, শেষ সময়
6. কাকভোর – খুব সকাল
7. কাল কাটানো – কাল ক্ষেপণ করা। জীবনযাপন করা
8. কালনেমির লঙ্কাভাগ – মাত্রাতিরিক্ত আশা করে নিরাশ হওয়া
9. কালেভদ্রে – কখনো-সখনো, কদাচিৎ
10. ছেলেবেলা – বাল্যকাল, ছোটোবেলা
11. প্রকাশ্য দিবালোকে – দিনের বেলায় ও জনসমক্ষে
12. বেলা করা – দেরি করা
13. বেলা পড়া – বিকেল বা সন্ধ্যা ঘনিয়ে আসা
14. মরার সময় মকরধ্বজ – শেষ প্রচেষ্টা
15. মান্ধাতার আমল – অতি প্রাচীনকাল
16. মেঘে মেঘে বেলা হওয়া – বয়স বাড়া
17. রাক্ষসী বেলা – দিনের শেষ আড়াই ঘণ্টা সময়
18. সকাল সকাল – অবিলম্বে, দেরি না করে। বেলা থাকতে থাকতে

সম্পর্ক

1. অহিনকুল সম্পর্ক/ সম্বন্ধ – শত্রুতাপূর্ণ সম্পর্ক, ভীষণ শত্রুতা
2. গলায় গলায় ভাব / গলাগলি ভাব – অতিশয় আন্তরিকতাপূর্ণ সম্পর্ক
3. দা-কুমড়া সম্পর্ক – শত্রুতাপূর্ণ সম্পর্ক
4. ভাশুর-ভাদ্রবউ সম্পর্ক – দুজনের মধ্যে সরাসরি বাক্যালাপ কাঙ্ক্ষিত নয় এমন সম্পর্ক

সংখ্যা

সাত, সপ্তম

1. সপ্তমে চড়া – প্রবল উত্তেজনা
2. সাত কাণ্ড রামায়ণ – বিরাট ব্যাপার, এলাহি কাণ্ড
3. সাত তাড়াতাড়ি – ব্যতিব্যস্ত হয়ে। অতি দ্রুত, খুব শীঘ্র
4. সাতকথা – নানা কথা
5. সাতকাহন – অসংখ্য, অন্তহীন
6. সাতখুন মাপ/মাফ – গুরুতর অপরাধ সত্ত্বেও শাস্তির পরিবর্তে অতিরিক্ত প্রশ্রয়দান
7. সাতপাঁচ ভাবা – অগ্রপশ্চাৎ নানা বিষয়ে ভাবা, নানারকম চিন্তা করা
8. সাতসতেরো – নানারকম কথা। বিবিধ উপকরণ
9. সাতসমুদ্র, সাতসমুদ্দুর – অত্যন্ত দূরবর্তী
10. সাতেও না পাঁচেও না – নির্লিপ্ত

সাপ:

1. অজগরবৃত্তি – আলসেমি
2. অহিনকুল সম্পর্ক/ সম্বন্ধ – শত্রুতাপূর্ণ সম্পর্ক, ভীষণ শত্রুতা
3. কেঁচো খুঁড়তে সাপ – সামান্য থেকে অসামান্য পরিস্থিতি
4. দুমুখো সাপ – দুজনকে দুরকম কথা বলে শত্রুতা সৃষ্টিকারী
5. দুধ কলা দিয়ে সাপ পোষা – শত্রুকে সযত্নে লালনপালন করা
6. সাপও মরে লাঠিও না ভাঙে – উভয় কুল রক্ষা
7. সাপে নেউলে – সাপ আর নেউলের সম্পর্কের মতো চিরবৈরিতার সম্পর্ক, পরস্পর শত্রুভাবাপন্ন
8. সাপের ছুঁচো গেলা – উভয়সংকটে পড়া
9. সাপের ছুঁচো পা দেখা – গর্বে অন্ধ হওয়া
10. সাপের পাঁচ পা দেখা – দর্প বা অহংকারের বাড়াবাড়ি

সুখ, আহ্লাদ

1. আহ্লাদে আটখানা – অত্যন্ত খুশি
2. আহ্লাদ দেওয়া – প্রশ্রয় দেওয়া
3. সুখে থাকতে ভূতে কিলায় – স্বেচ্ছায় দুঃখ বরণকারী
4. সুখের পায়রা – সুসময়ের বন্ধু
5. হরিষে বিষাদ – আনন্দঘন পরিবেশের অপ্রত্যাশিত দুঃখজনক সমাপ্তি, আনন্দে বিষাদ

সেপাই:

1. তালপাতার সেপাই – লম্বা ও অত্যন্ত কৃশ ব্যক্তি, অতিশয় রোগা ও দুর্বল ব্যক্তি
2. নামকাটা সেপাই – কর্মচ্যুত ব্যক্তি

সোনা, স্বর্ণ

1. সুবর্ণ সুযোগ, স্বর্ণসুযোগ – বিরল সুযোগ, অতি উৎকৃষ্ট সুযোগ, golden opportunity
2. সোনায় সোহাগা – মানানসই হওয়া, মণিকাঞ্চন যোগ
3. সোনার কাঠি রূপার কাঠি – বাঁচা-মরার বস্তু
4. সোনার পাথরবাটি – অসম্ভব বস্তু

হাট

1. চাঁদের হাট – প্রিয়জনের সমাগম। আনন্দের প্রাচুর্য
2. মেছো হাটা
3. হাট করা – উন্মুক্ত করা, খোলা। বিশৃঙ্খলা বা এলোমেলো করা, হট্টগোল করা
4. হাট বসা – বহুজনের সমাবেশ হওয়া। হট্টগোল করা
5. হাটে হাঁড়ি ভাঙা – গোপন কথা প্রকাশ করা (হাঁড়ি ভাঙা ভুক্তিতে রয়েছে)

হাত:

1. অন্ধকারে হাতড়ানো – অনুমানের ওপর নির্ভর করে খোঁজা
2. আকাশ হাতে পাওয়া – দুর্লভ বস্তু লাভের আশ্বাস পাওয়া
3. এক হাত লওয়া – প্রতিশোধ নেয়া
4. কাঁচা হাত – অপক্ব
5. গায়ে হাত তোলা – প্রহার করা, মারধর করা
6. চাঁদ হাতে পাওয়া – আশাতীত দুর্লভ বস্তু পাওয়া
7. ছুঁচো মেরে হাত গন্ধ করা – সামান্য স্বার্থে দুর্নাম অর্জন
8. ছেলের হাতের মোয়া – সহজলভ্য বস্তু
9. ঝাড়া হাত পা – ঝামেলাশূন্য
10. ডান হাতের ব্যাপার – খাওয়া, ভোজন
11. দক্ষিণহস্ত – প্রধান সহায় (শাব্দিক অর্থ ডান হাত)
12. দক্ষিণহস্তের ব্যাপার – ভোজন, আহার
13. বাম/বাঁ হাতের ব্যাপার – ঘুস গ্রহণ
14. বামন হয়ে চাঁদে হাত – অসম্ভব কিছু পাওয়ার চেষ্টা
15. মাথায় হাত – হতাশা বিস্ময় প্রভৃতি কারণে হতচকিতবোধ
16. মাথায় হাত বুলানো – কৌশলে বা ফাঁকি দিয়ে কার্যসিদ্ধির চেষ্টা করা। আদর করা
17. মুক্তহস্ত – দানশীল, উদার
18. হাত আসা – অভ্যাস বা রপ্ত হওয়া
19. হাত ওঠানো – প্রহার করতে উদ্যত হওয়া
20. হাত কচলানো – ক্রমাগত দুই হাত রগড়ে অসহায়ত্ব প্রকাশ করা
21. হাত করা – বশে আনা, আয়ত্ত করা। হস্তগত করা
22. হাত কামড়ানো – বঞ্চিত হয়ে আফসোস করা
23. হাত গুটানো – নিরস্ত হওয়া, নিজেকে যুক্ত না করা
24. হাত গোনা – হাতের রেখা দেখে ভবিষ্যদ্‌বাণী করা
25. হাত চলা – প্রহার করা
26. হাত চালা – চোর ধরার জন্য কল্পিত মন্ত্রবলে হাত চালনা করা
27. হাত চালানো – তাড়াতাড়ি করা
28. হাত চুলকানো – কোনো কিছু করার জন্য আস্থিরতা প্রকাশ করা
29. হাত জুড়ানো – স্বস্তি লাভ করা
30. হাত জোড়া থাকা – কর্মব্যস্ত থাকা
31. হাত দিয়ে হাতি ঠেলা – অসম্ভকে সম্ভব করতে চেষ্টা করা
32. হাত দেওয়া – সূচনা করা
33. হাত দেখা – হাতের তালুর রেখা দেখে ভবিষ্যদ্‌বাণী করা
34. হাত ধরা – নির্ভর করা
35. হাত ধুয়ে বসা – আশা ত্যাগ করা। নিশ্চিত বোধ করা
36. হাত ধোয়া – সংস্রব ত্যাগ করা
37. হাত পাকানো – অভ্যাসদ্বারা দক্ষতা অর্জন করা
38. হাত পাতা – সাহায্য চাওয়া, ভিক্ষা চাওয়া
39. হাত বাড়ানো – লোভ করা
40. হাত লাগানো – কাজে প্রবৃত্ত হওয়া
41. হাতকষা – কৃষণ
42. হাতখরচ – বিবিধ ব্যক্তিগত ব্যয়
43. হাতখালি – নিঃস্ব
44. হাতখালি করা – রিক্তহস্ত বা নিঃস্ব হওয়া
45. হাতখোলা – মুক্তহস্ত। দাতা, দানশীল
46. হাতচিঠা – প্রাপ্তিস্বীকারপত্র, রসিদ
47. হাতছাড়া – অধিকারচ্যুত, বেহাত
48. হাতছানি – হাত নেড়ে ইঙ্গিত প্রদান। আহ্বান
49. হাতজোড় করা – মিনতি করা।
50. হাতটান – কৃপণতা, কিপটেমি। ছিঁচকে চুরির অভ্যাস
51. হাততোলা – প্রহার করতে উদ্যত হওয়া
52. হাতধরা – বশীভূত, অধীন, বশবর্তী
53. হাত-পা ছেড়ে দেওয়া – নিশ্চেষ্ট হওয়া, হতাশ হওয়া
54. হাতবদল – হস্তান্তর
55. হাতভারী – কৃপণ, ব্যয়কুণ্ঠ
56. হাতসাফাই – চুরি। হাতের ছলাকলা, হাতের পটুতা
57. হাতে গড়া – হাতে তৈরি করা
58. হাতে ধরা – বিশেষভাবে অনুরোধ বা মিনতি করা
59. হাতে পাওয়া – আয়ত্তে পাওয়া
60. হাতে হাতে – সঙ্গে সঙ্গে, তৎক্ষণাৎ
61. হাতেকলমে – নিজ হাতে বা প্রত্যক্ষভাবে
62. হাতেখড়ি – কোনো কাজের আনুষ্ঠানিক সূচনা
63. হাতেখোলা – সর্বস্বান্ত হয়ে ভিক্ষাবৃত্তি অবলম্বন
64. হাতেনাতে – অপরাধের প্রমাণ-সহ
65. হাতের পাঁচ – শেষ সম্বল
66. হাতের পুতুল – যাকে দিয়ে ইচ্ছামতো কাজ করানো যায়
67. হাতের লক্ষ্মী পায়ে ঠেলা – হেলায় সুযোগ হারানো

হাতি, হস্তী

1. অন্ধের হাতি দেখা – অল্প জ্ঞান লাভ করে বিজ্ঞের মতো অভিমত
2. গজকচ্ছপের লড়াই – প্রবল প্রতিদ্বন্দ্বিতা
3. গজদন্তমিনারবাসী – কল্পনাবিলাসী
4. গজেন্দ্রগমন – হাতির মতো ছন্দময় ও মন্থর গতি, মৃদু মন্থর গমন। আলসেমি
5. দুয়ারে হাতি বাঁধা – ঐশ্বর্যের দম্ভ প্রকাশ করা
6. শ্বেতহস্তী পোষা – অপ্রয়োজনীয় ও ব্যয়সাপেক্ষ পদক্ষেপ করা
7. হস্তীমূর্খ – অতিশয় মূর্খ, অত্যন্ত নির্বোধ
8. হাত দিয়ে হাতি ঠেলা – অসম্ভকে সম্ভব করতে চেষ্টা করা
9. হাতি পোষা – অত্যন্ত ব্যয়সাধ্য কাজ করা
10. হাতির খোরাক – ব্যয়সাধ্য দ্রব্যসামগ্রীর জোগান। বিরাট খরচ
11. হাতির পাঁচ পা দেখা – অহংকার বোধ করা। দুঃসাহসী হওয়া

হাসি

1. কাষ্ঠহাসি – কৃত্রিম হাসি, শুকনো হাস
2. ক্যাবলাহাসি – বোকা বোকা হাসি
3. চড়ুকে হাসি – কৃত্রিম হাসি। অট্টহাসি
4. দেঁতো হাসি – কৃত্রিম হাসি

হাড়:

1. হাড় কালি হওয়া – অত্যন্ত দুঃখকষ্ট ভোগ করা। অতিরিক্ত পরিশ্রমে নির্জীব হয়ে পড়া
2. হাড় জুড়ানো – স্বস্তি লাভ করা, শান্তি পাওয়া
3. হাড় জ্বালানো – ক্রমাগত জ্বালাতন করা
4. হাড়কিপটে – অতি কৃপণ স্বভাববিশিষ্ট, হাড়কৃপণ
5. হাড়কৃপণ – অতি কৃপণ স্বভাববিশিষ্ট, হাড়কিপটে
6. হাড়জিরজিরে – কঙ্কালসার
7. হাড়জ্বালানো – সারাক্ষণ জ্বালাতন বা উপদ্রব করে এমন
8. হাড়পাকা – পাকামিতে সিদ্ধহস্ত
9. হাড়ভাঙা – কঠোর ও শ্রমসাধ্য
10. হাড়হদ্দ – আগাগোড়া। নাড়িনক্ষত্র
11. হাড়হাভাতে – সম্পূর্ণ নিঃস্ব, লক্ষ্মীছাড়া
12. হাড়ে দূর্বা গজানো – অত্যন্ত কুঁড়ে
13. হাড়ে বাতাস লাগা – শান্তি পাওয়া
14. হাড়ে হাড়ে চেনা – ভালোভাবে চেনা

হাঁড়ি

1. তেলো হাঁড়ি – গম্ভীর
2. হাঁড়ি ঠ্যালা – রান্নাবান্নার মতো একঘেয়ে ও ক্লান্তিকর সাংসারিক দায়িত্ব পালন করা
3. হাঁড়ি ভাঙা – গোপন কথা প্রকাশ করা (হাটে হাঁড়ি ভাঙা)
4. হাঁড়ির খবর – ভেতরের খবর
5. হাটে হাঁড়ি ভাঙা – গোপন কথা প্রকাশ করা (হাঁড়ি ভাঙা ভুক্তিতে রয়েছে)