আল্লাহ্র নিরানব্বইটি নাম সম্পর্কে হযরত আবু হোরায়রা (রাঃ) থেকে একটি হাদিস বর্ণিত হয়েছে যার মর্মার্থ অনেকটা এরকম –
রাসূলুল্লাহ সল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করেছেন, আল্লাহ্ তায়ালার নিরানব্বই অর্থাৎ এক কম একশটি নাম রয়েছে। যে ব্যক্তি ভালোভাবে এগুলো মুখস্থ করবে সে জান্নাতে প্রবেশ করবে। তিনি আল্লাহ্ যিনি ব্যতীত কোনো মালিক ও মা’বুদ নেই।
তিরমিযী
আল্লাহ্র নিরানব্বইটি গুণবাচক নাম ও তাদের অর্থসহ নিচে দেয়া হলো।
ক্রমিক | আরবি | উচ্চারণ | বাংলা অর্থ | English Meaning |
০১ | ٱلْرَّحْمَـانُ | আর-রহমান | পরম দয়ালু | The Most or Entirely Merciful |
০২ | ٱلْرَّحِيْمُ | আর-রহীম | অতিশয় মেহেরবান | The Bestower of Mercy |
০৩ | ٱلْمَلِكُ | আল-মালিক | সর্বকর্তৃত্বময় | The King and Owner of Dominion |
০৪ | ٱلْقُدُّوسُ | আল-কুদ্দুস | নিষ্কলুষ, অতি পবিত্র | The Absolutely Pure |
০৫ | ٱلْسَّلَامُ | আস-সালাম | নিরাপত্তা দানকারী, শান্তি দানকারী | The Perfection and Giver of Peace |
০৬ | ٱلْمُؤْمِنُ | আল-মু’মিন | নিরাপত্তা ও ঈমান দানকারী | The One Who gives Emaan and Security |
০৭ | ٱلْمُهَيْمِنُ | আল-মুহাইমিন | পরিপূর্ণ রক্ষণাবেক্ষণকারী | The Guardian, The Witness, The Overseer |
০৮ | ٱلْعَزِيزُ | আল-আ’জীজ | পরাক্রমশালী, অপরাজেয় | The All Mighty |
০৯ | ٱلْجَبَّارُ | আল-জাব্বার | দুর্নিবার | The Compeller, The Restorer |
১০ | ٱلْمُتَكَبِّرُ | আল-মুতাকাব্বির | নিরঙ্কুশ শ্রেষ্ঠত্বের অধিকারী | The Supreme, The Majestic |
১১ | ٱلْخَالِقُ | আল-খলিক্ব | সৃষ্টিকর্তা | The Creator, The Maker |
১২ | ٱلْبَارِئُ | আল-বারী | সঠিকভাবে সৃষ্টিকারী | The Originator |
১৩ | ٱلْمُصَوِّرُ | আল-মুছউইর | আকৃতি দানকারী | The Fashioner |
১৪ | ٱلْغَفَّارُ | আল-গফ্ফার | পরম ক্ষমাশীল | The All- and Oft-Forgiving |
১৫ | ٱلْقَهَّارُ | আল-ক্বহ্হার | কঠোর | The Subduer, The Ever-Dominating |
১৬ | ٱلْوَهَّابُ | আল-ওয়াহ্হাব | সবকিছু দানকারী | The Giver of Gifts |
১৭ | ٱلْرَّزَّاقُ | আর-রজ্জাক্ব | রিযিকদাতা | The Provider |
১৮ | ٱلْفَتَّاحُ | আল ফাত্তাহ | বিজয়দানকারী | The Opener, The Judge |
১৯ | ٱلْعَلِيمُ | আল-আ’লীম | সর্বজ্ঞ | The All-Knowing, The Omniscient |
২০ | ٱلْقَابِضُ | আল-ক্ববিদ্ব’ | নিয়ন্ত্রণকারী, সরল পথ প্রদর্শনকারী | The Withholder |
২১ | ٱلْبَاسِطُ | আল-বাসিত | প্রশস্তকারী | The Extender |
২২ | ٱلْخَافِضُ | আল-খফিদ্ব | অবনতকারী (কাফির ও মুশরিকদের) | The Reducer, The Abaser |
২৩ | ٱلْرَّافِعُ | আর-রফীই’ | উন্নতকারী | The Exalter, The Elevator |
২৪ | ٱلْمُعِزُّ | আল-মুই’জ্ব | সম্মান-দানকারী | The Honourer, The Bestower |
২৫ | ٱلْمُذِلُّ | আল-মুদ্বি’ল্ল | (অবিশ্বাসীদের) বেইজ্জতকারী | The Dishonourer, The Humiliator |
২৬ | ٱلْسَّمِيعُ | আস্-সামি’ | সর্বশ্রোতা | The All-Hearing |
২৭ | ٱلْبَصِيرُ | আল-বাছীর | সর্ববিষয় দর্শনকারী | The All-Seeing |
২৮ | ٱلْحَكَمُ | আল-হা’কাম | অটল বিচারক | The Judge, The Giver of Justice |
২৯ | ٱلْعَدْلُ | আল-আ’দল | পরিপূর্ণ ন্যায়বিচারক | The Utterly Just |
৩০ | ٱلْلَّطِيفُ | আল-লাতীফ | সূক্ষ্মদর্শী, সকল গোপন বিষয়ে অবগত | The Subtle One, The Most Gentle |
৩১ | ٱلْخَبِيرُ | আল-খ’বীর | সকল ব্যাপারে জ্ঞাত | The Acquainted, the All-Aware |
৩২ | ٱلْحَلِيمُ | আল-হা’লীম | অত্যন্ত ধৈর্যশীল | The Most Forbearing |
৩৩ | ٱلْعَظِيمُ | আল-আ’জীম | সর্বোচ্চ মর্যাদাশীল | The Magnificent, The Supreme |
৩৪ | ٱلْغَفُورُ | আল-গফুর | পরম ক্ষমাশীল | The Forgiving, The Exceedingly Forgiving |
৩৫ | ٱلْشَّكُورُ | আশ্-শাকুর | গুণগ্রাহী | The Most Appreciative |
৩৬ | ٱلْعَلِيُّ | আল-আ’লিইউ | উচ্চ মর্যাদাশীল | The Most High, The Exalted |
৩৭ | ٱلْكَبِيرُ | আল-কাবীর | সুমহান | The Greatest, The Most Grand |
৩৮ | ٱلْحَفِيظُ | আল-হা’ফীজ | সংরক্ষণকারী | The Preserver, The All-Heedful and All-Protecting |
৩৯ | ٱلْمُقِيتُ | আল-মুক্বীত | সকলের জীবনোপকরণ দানকারী | The Sustainer |
৪০ | ٱلْحَسِيبُ | আল-হাসীব | হিসাব গ্রহণকারী | The Reckoner, The Sufficient |
৪১ | ٱلْجَلِيلُ | আল-জালীল | পরম মর্যাদার অধিকারী | The Majestic |
৪২ | ٱلْكَرِيمُ | আল-কারীম | সুমহান দাতা | The Most Generous, The Most Esteemed |
৪৩ | ٱلْرَّقِيبُ | আর-রক্বীব | তত্ত্বাবধায়ক | The Watchful |
৪৪ | ٱلْمُجِيبُ | আল-মুজীব | জবাব দানকারী, কবুলকারী | The Responsive One |
৪৫ | ٱلْوَاسِعُ | আল-ওয়াসি’ | সর্বব্যাপী, সর্বত্র-বিরাজমান | The All-Encompassing, the Boundless |
৪৬ | ٱلْحَكِيمُ | আল-হাকীম | পরম প্রজ্ঞাময় | The All-Wise |
৪৭ | ٱلْوَدُودُ | আল-ওয়াদুদ | (বান্দাদের প্রতি) সদয় | The Most Loving |
৪৮ | ٱلْمَجِيدُ | আল-মাজীদ | সকল মর্যাদার অধিকারী | The Glorious, The Most Honorable |
৪৯ | ٱلْبَاعِثُ | আল-বাই’ছ’ | পুনুরুজ্জীবিতকারী | The Resurrector, The Raiser of the Dead |
৫০ | ٱلْشَّهِيدُ | আশ্-শাহীদ | সর্বজ্ঞ-স্বাক্ষী | The All- and Ever Witnessing |
৫১ | ٱلْحَقُّ | আল-হা’ক্ব | পরম সত্য | The Absolute Truth |
৫২ | ٱلْوَكِيلُ | আল-ওয়াকিল | পরম নির্ভরযোগ্য কর্মসম্পাদনকারী | The Trustee, The Disposer of Affairs |
৫৩ | ٱلْقَوِيُّ | আল-ক্বউইউ | পরম শক্তির অধিকারী | The All-Strong |
৫৪ | ٱلْمَتِينُ | আল-মাতীন | সুদৃঢ় | The Firm, The Steadfast |
৫৫ | ٱلْوَلِيُّ | আল-ওয়ালিইউ | অভিভাবক ও সাহায্যকারী | The Protecting Associate |
৫৬ | ٱلْحَمِيدُ | আল-হা’মীদ | সকল প্রশংসার অধিকারী | The Praiseworthy |
৫৭ | ٱلْمُحْصِيُ | আল-মুহছী | সকল সৃষ্টির ব্যপারে অবগত | The All-Enumerating, The Counter |
৫৮ | ٱلْمُبْدِئُ | আল-মুব্দি’ | প্রথমবার সৃষ্টিকারী | The Originator, The Initiator |
৫৯ | ٱلْمُعِيدُ | আল-মুঈ’দ | পুনরায় সৃষ্টিকারী | The Restorer, The Reinstater |
৬০ | ٱلْمُحْيِى | আল-মুহ’য়ী | জীবন দানকারী | The Giver of Life |
৬১ | ٱلْمُمِيتُ | আল-মুমীত | মৃত্যু দানকারী | The Bringer of Death, the Destroyer |
৬২ | ٱلْحَىُّ | আল-হাইয়্যু | চিরঞ্জীব | The Ever-Living |
৬৩ | ٱلْقَيُّومُ | আল-ক্বইয়্যুম | সমস্তকিছুর ধারক ও সংরক্ষণকারী | The Sustainer, The Self-Subsisting |
৬৪ | ٱلْوَاجِدُ | আল-ওয়াজিদ | অফুরন্ত ভাণ্ডারের অধিকারী | The Perceiver |
৬৫ | ٱلْمَاجِدُ | আল-মাজিদ | শ্রেষ্ঠত্বের অধিকারী | The Illustrious, the Magnificent |
৬৬ | ٱلْوَاحِدُ | আল-ওয়াহি’দ | এক ও অদ্বিতীয় | The One |
৬৭ | ٱلْأَحَد | আল-আহাদ | এক | The Unique, The Only One |
৬৮ | ٱلْصَّمَدُ | আছ্-ছমাদ | অমুখাপেক্ষী | The Eternal, Satisfier of Needs |
৬৯ | ٱلْقَادِرُ | আল-ক্বদির | সর্বশক্তিমান | The Capable, The Powerful |
৭০ | ٱلْمُقْتَدِرُ | আল-মুক্বতাদির | নিরঙ্কুশ সিদ্ধান্তের অধিকারী | The Omnipotent |
৭১ | ٱلْمُقَدِّمُ | আল-মুক্বদ্দিম | অগ্রসারক | The Expediter, The Promoter |
৭২ | ٱلْمُؤَخِّرُ | আল-মুয়াখ্খির | অবকাশ দানকারী | The Delayer, the Retarder |
৭৩ | ٱلأَوَّلُ | আল-আউয়াল | অনাদি | The First |
৭৪ | ٱلْآخِرُ | আল-আখির | অনন্ত, সর্বশেষ | The Last |
৭৫ | ٱلْظَّاهِرُ | আজ-জ’হির | সম্পূর্ণরূপে প্রকাশিত | The Manifest |
৭৬ | ٱلْبَاطِنُ | আল-বাত্বিন | দৃষ্টি হতে অদৃশ্য | The Hidden One, Knower of the Hidden |
৭৭ | ٱلْوَالِي | আল-ওয়ালি | সমস্তকিছুর অভিভাবক | The Governor, The Patron |
৭৮ | ٱلْمُتَعَالِي | আল-মুতাআ’লি | সৃষ্টির গুণাবলীর ঊর্ধ্বে | The Self Exalted |
৭৯ | ٱلْبَرُّ | আল-বার্ | পরম উপকারী, অনুগ্রহশীল | The Source of Goodness, the Kind Benefactor |
৮০ | ٱلْتَّوَّابُ | আত্-তাওয়াব | তাওবার তাওফিক দানকারী এবং কবুলকারী | The Ever-Pardoning, The Relenting |
৮১ | ٱلْمُنْتَقِمُ | আল-মুনতাক্বিম | প্রতিশোধ গ্রহণকারী | The Avenger |
৮২ | ٱلْعَفُوُّ | আল-আ’ফুঊ | পরম উদার | The Pardoner |
৮৩ | ٱلْرَّؤُفُ | আর-রউফ | পরম স্নেহশীল | The Most Kind |
৮৪ | مَالِكُ ٱلْمُلْكُ | মালিকুল-মুলক | সমগ্র জগতের বাদশাহ্ | Master of the Kingdom, Owner of the Dominion |
৮৫ | ذُو ٱلْجَلَالِ وَٱلْإِكْرَامُ | যুল-জালালি-ওয়াল-ইকরাম | মহিমান্বিত ও দয়াবান সত্তা | Possessor of Glory and Honour, Lord of Majesty and Generosity |
৮৬ | ٱلْمُقْسِطُ | আল-মুক্বসিত | হকদারের হক আদায়কারী | The Equitable, the Requiter |
৮৭ | ٱلْجَامِعُ | আল-জামিই’ | একত্রকারী, সমবেতকারী | The Gatherer, the Uniter |
৮৮ | ٱلْغَنيُّ | আল-গণিই’ | অমুখাপেক্ষী, ধনী | The Self-Sufficient, The Wealthy |
৮৯ | ٱلْمُغْنِيُّ | আল-মুগণিই’ | পরম অভাবমোচনকারী | The Enricher |
৯০ | ٱلْمَانِعُ | আল-মানিই’ | অকল্যাণরোধক | The Withholder |
৯১ | ٱلْضَّارُ | আয্-যর | ক্ষতিসাধনকারী | The Distresser |
৯২ | ٱلْنَّافِعُ | আন্-নাফিই’ | কল্যাণকারী | The Propitious, the Benefactor |
৯৩ | ٱلْنُّورُ | আন্-নূর | পরম আলো | The Light, The Illuminator |
৯৪ | ٱلْهَادِي | আল-হাদী | পথপ্রদর্শক | The Guide |
৯৫ | ٱلْبَدِيعُ | আল-বাদীই’ | অতুলনীয় | The Incomparable Originator |
৯৬ | ٱلْبَاقِي | আল-বাক্বী | চিরস্থায়ী, অবিনশ্বর | The Ever-Surviving, The Everlasting |
৯৭ | ٱلْوَارِثُ | আল-ওয়ারিছ | উত্তরাধিকারী | The Inheritor, The Heir |
৯৮ | ٱلْرَّشِيدُ | আর-রাশীদ | সঠিক পথপ্রদর্শক | The Guide, Infallible Teacher |
৯৯ | ٱلْصَّبُورُ | আস-সবূর | অত্যধিক ধৈর্যধারণকারী | The Forbearing, The Patient |